Tokio Hotel querem conquistar a América

No dia 13 de Maio Frank Briegman é usado a experientar as maiores estrelas de música no mundo. No entanto, ainda há uns desempenhos muito especial para o chefe alemão da Universal Music Group. O grupo adolescente magdeburgense Tokio Hotel, o melhor cavala na cavalariça da Universal Germany, veio a Nova Iorque para apresentar o seu primeiro disco em inglês. Briegmann não se vê a ele próprio como o tipo de chefe que interfere em todas as coisinhas dos seus artistas. Mas pelos Tokio Hotel, ele viajou até Nova Iorque. Para acreditar que os Tokio Hotel têm uma chance de sucesso comercial no mercado da música mundial. E se isso tomasse esse caminho, então seria uma rara peça de arte: " Há atletas e modelos alemães que são famosos na América, mas dificilmente músicos. Seria algo muito especial se os Tokio Hotel conseguissem."
De facto, a América é notóriamente um mercado dificil para estrangeiros. Isto não se aplica só a alemães, mas também para artistas de países que fala inglês. Até a superstar britânica Robbie Williams é quase completamente igorada na América. A australiana Kylie Minogue ainda não entrou para o top 100 da americana Billboard charts com o seu último álbum "X". Para os alemães ainda está complicado: só a Nena "pousou" nos USA em 1983 com o seu "99 Red balloons” . Ainda hoje podem perguntar aos americanos que musicos alemães conhecem, e a resposta é quase sempre "Nena" . Depois dela, os Scorpions conseguiram pousar no top 10 com a música “Wind of Change” , e a banda Rammstein conseguiu obter um resultado decente, mas é onde que acaba com os artistas alemães.

Top class TV appearances assegurado

Os Tokio Hotel já exportaram um sucesso, que é um pouco enigmático. A banda conseguiu a sua "descoberta" na Alemanha em 2005 com a música “Durch den Monsun” e desde então tornou-se um fenómeno adolescente para uma base de fãs histéricas. Depressa a banda deixou de ter só fãs em países onde se fala alemão como a Polónia e a França, mesmo como facto da sua música ainda não seu publicitada. Briengmann intencificou: ele apresentou a banda para os seus colegas da Universal de outros países e levou-os a arranjar as suas primeiras actuações e a desenhar o aparelho de marketinhg. Na França foram vencendo: primeiro com pequenos shows para cerca de 600 fãs fanáticas, depois o apoio das estações de rádio, a carta para sucesso do CD e um concerto para 500.00 em frente da Torre Eifel com outras estrelas.
Os Tokio Hotel fizeram o primeiro salto para a América em Fevereiro já com pequenos concertos em pequenos salões: os shows esgotaram, e o concerto em Nova Iorque foi estampado no "New York Times" , a história prodígio ilustrada na primeira página das páginas caracterizadas. Agora os Tokio Hotel voltaram a Nova Iorque, porque eles querem estar no "quadro" como seu recente lançamento do album "Scream". O chefe da Universal Briegmann parece satisfeito com a primeira evidencia na lista de sucessos da iTunes da Apple: " Ontem o album ficou em 13 lugar, hoje estamos em 24." Mesmo a venda de CD's nas lojas vai bem. "Depois dos primeiros prognósticos, nós iremos subir no Top 50 da Billboard charts." Entre 15.000 e 20.000 CD's serãp provaveis necessários para vender, avalia Briegmann, Ele espera que seja um total de 500.000 exemplares.

Vendas tão longe estão entre 30 e 40 milões de euros

Não há nenhuma falta de histeria em Nova Iorque. os Tokio Hotel asseguraram-se a eles próprios no Top class TV appearances. Eles estiveram no canal de música MTV na Times Square e foram bem acolhidos por screeching(?) raparigas. A MTV cobriu a sua fachada de vidro do chão inteiro com posters dos Tokio Hotel. No dia seguinte eles estiveram na estção de televisão NBC em Late Night show com Conan O'Brien
Os Tokio Hotel já venderam até agora 3 milhões de albúms e 2 milhoes e meio de singles em todo o mundo. Isto deveria fazer um lucro de 30 a 40 milhões de euros se calcularmos com o actual preço de venda. Á volta de um terço desse valor vêm também da venda de merchandise. A banda é para a Universal um grande factor economico, contudo são modestas figuras quando comparadas com o valor total de lucro da empresa 4.9 biliões de euros.

A um passo para uma marca global

Mas quando volta para Briengmann, os Tokio Hotel estão apenas no inicio da estrada para uma marca lobal: Este ano, a América e a Europa são o passo dianteiro, e para o próximo ano Briengmann quer levar a Ásia e o Sul da América. Briengmann v~e os Tokio Hotl como um dos poucos que êem a chance para tornar os internacionais os artistas alemães. Dificilde exportar seriam grupos como Rosenstoltz realizam o seu sucesso como a segunda banda alemã mais importante depois dos Tokio Hotel para a Universal.
Os rapazes dos Tokio Hotel estão acostumados ao sucesso e para a gritaria raparigas, mas a responsabiliades na América e obviamente algo inteiramente diferente: "Ver este enorme poster de nós na Times Square foi simplesmente avassalador" disse o líder Bill Kaulitz. E o seu irmão gémeo Tom contou que antes do artigo no "New YorkTimes", eles compraram todos os jornais de todo o aeroporto depois desse.

As bandas adolescentes geralmente não duram muito

Pra Briegmann, o sucesso dos Tokio Hotel é um raio de esperança num mercado dificil. Toda a industria musical tem estado em crises nos ultimos anos: O negócio com a venda de CD's esta continuadamente a diminuir, e o crescimento do preço das plataformas online como os iTunes não podem ser comparados. Briegmann admite que a industri mudou muito. O acordo com a inustria fisica continua a diminuir, então o ordenado tem de vir de outras fontes. a Universal tem parcerias com sites Nyspace e Youtube e com cooperação com os productores de telemóveis Nokia na venda de música para telemóveis. Em adição, Briegmann vai aumentar as "areas adjacentes" proximas da venda de música, como merchandise ou concertos ao vivo. Briegmann não qur fazer parte do fim do mundo génio na indústria: "Eu tenho a certeza que podem continuar ganhar dinheiro no negócio da música daqui a dez anos."
Se os Toko Hotel ainda existirem é uma questão inteiramente diferente. As bandas adolescentes tradicionalmente não duram muito tempo. Os quaro membros da banda têm agora entre 18 e 21 anos e são adorados por um alicerce de fãs muito jovens. Se a popularidade continuar com o crescimento dos rapazes parece questionável. O chefe da Univarsal Briegmann está optimista:" Os rapazes podem ter sucesso se tiveram 30 anos." O membro da band Gustav Schäfer está a pensar num longo período de tempo:"Nós continuaremos a fazer isto até aos 100 anos."

Tradução by IchliebeTH