domingo, 25 de maio de 2008

Tokio Hotel arrasam na entrega dos Comet 2008

Oberhausen



Bill Kaulitz deve ser uma pessoa feliz. Ele está tão próximo dele próprio como milhares de adolescentes adorariam estar. Estar perto do Bill Kaulitz só significa uma coisa para eles: Muita Sorte. E apenas um pequeno momento é suficiente para provar que toda a tortura valeu a pena. E esse momento aconteeu sexta-feira em Oberhausen antes da cerimónia dos Comet Awards.


Centenas de Fans dos Kaulitz esperaram perto das barreiras. Por um homen que lidera os Tokio Hotel. Uns durante horas, outros durante dias.

'Estamos aqui desde quarta' Kathrin e Lauren gritam da fila de espera. As raparigas de Dortmund conseguiram. A frente delas, do outro lado da cerca, está o tapete vermelho.
Atras delas 5 filas de pessoas estão a empurrar. 'Tenho hematomas por todo o lado' conta Kathrin. Elas nao usam a casa de banho. 'Mal dormi! Por causa da ansiedade e do frio' continua Kathrin. Elas passaram a noite em sacos de cama em frente do hall antes de terem de se retirar para a estação de comboios. 'Tem de ser desta maneira', elas estão convictas. Porquê? 'Porque é assim mesmo'


Em vez de limusinas pretas a passar, glamorosas ambulâncias desceram a rua. Homens fortes carregam corpos fracos. E por fim: Todos os animos se exaltaram quando os rapazes dos Tokio Hotel chegaram. Gritos de dor. Os empurrões começam a tornar-se assutadores. Juntamente com os gritos de alegria temos também os gritos de dor. Bill, Tom e os seus companheiros entretêm-se a dar alguns autógrafos.

A encharpe prateada do Bill brilha ao sol, o seu cabelo encontra-se liso. Algo de que as fãs irão falar durante as próximas semanas. As caras das raparigas a olhar para os seus idolos? Contorcidas de dor. Bill Kaulitz deve estar mesmo feliz por ser o Bill Kaulitz. Ele pura e simplesmente encontra-se do outro lado da cerca.


Tradução por: