Bravo DE - nº36/2008 - Como eles mudaram!

Entre caixas velhas de piza e garrafas vazias de cola, consegues ver um microfone, cheira um bocado a bolot. Há três anos atrás, Bill (18), Tom (18), Gustav (19) e Georg (21) ensaiavam numa pequena sala escura em Magdeburg.
Agora, eles estão no telhado num dos mais fixes hóteis de San Francisco. Amanhã tocarão no esgotado Filmore Theater em frente a 1 200 fans. Que carreira sensacional!

A BRAVO foi ter com os rapazes em Califórnia. Com os seus óculos de sol XXL, posaram exclusivamente para nós. Dia 7 de Setembro, estarão na mais escaldante festa pop do mundo: Os MTV Video Music Awards em Los Angeles, onde sentar-se-ão entre Jonas Brotheres, Miley Cyrus, Britney Spears, Rihanna e Madona. As super estrelas mal compreendem isto: "É uma grande honra para nós. Estamos muito ansiosos para isso. Estar lá apenas, já é um sonho realizado para nós" diz Tom.

Um sonho mesmo inacreditável, que começou para Tom e Bill numa vila em Loitsche. Para o seu primeiro photoshoot em Magdeburg, Gustav até foi na sua bicicleta. Os gémeos foram de comboio. E ninguém se virou para olhar Georg. O quão louco é se olhares para eles agora em New York. No programa da MTV, TRL em Times Square, as fans passaram-se. Os quatro rockeiros mal conseguiam abrir as portas da suas blindada e luxuosa carrinha. "Quando começámos em 2005, ninguém contava que nós iríamos sequer fazer um tour nos EUA:", diz Bill. "Esperávamos pelo sucesso e pensávamos que era fixe actuarmos no maior club de Magdeburg, o "Factory".

Agora voltando a San Franciso, voltando à realidade. As suas vidas mudaram imensamente mas eles têm estado com os seus pés na terra. São directos e sabem exactamente o que querem - e o que não! Tom tem slogans como "eh" e "ej". Mas o seu pequeno sotaque foi-se. Três anos depois do hir "Durch Den Monsun" eles estão no topo. Bill: "Muitos especialistas disseram que nós éramos apenas um sucesso do momento. Mas continuamos aqui e extremamento orgulhosos disso."

Ainda BRAVO - eles contam tudo sobre os seus momentos mais felizes, as suas grandes perdas, as expriências mais entusiasmantes, começa na próxima semana na BRAVO!

Tradução: Vanessa [Everything In TH]
Fonte: Bravo DE - nº36/2008