Chron.com - Tokio Hotel trazem a euforia adolescente a Houton

A banda alemã, Tokio Hotel tornou-se uma euforia, os jovens sensação da adolescência basicamente por causa do androgéneo, Bill Kaulitz de 18 anos, cuja imagem - divide-se em Joan Jett, da era de Cher nos anos 80 e (waif-thin emo pinup(?)) - e a sua conduta tímida tornou-o num sedutor improvável. O álbum em inglês do grupo, Scream, foi lançado em Maio e levou a banda ao TRL.

Kaulitz, e a sua equipa, incluindo o seu irmão gémeo Tom, já são super estrelas para além dos oceanos. A banda vendeu mais de 5 milhões de albuns de hinos juvenis agitados por toda a Europa. Os Tokio Hotel estão nomeados para "BEST NEW ARTIST" e "BEST POP VIDEO" nos MTV Video Music Awards do próximo mês, um sinal seguro de dominação adolescente iminente. Kaulitz falaram recentemente com Chronicle's Joey Guerra sobre estas nomeações e (dished(?) no Texas e dos Jonas Brothers.

Q = Question (Pergunta)
A = Answer (Resposta)

Q: Qual é a vossa impressão dos EUA, já que estão em tour?
A: Tem sido uma viagem fantástico até agora. Nós ainda só tocámos em New York e L.A, mas viajar pelo país e conhecer fans por todo o lado é maravilhoso. Chicago é fixe, e Las Vegas é simplesmente esmagador (no bom sentido xD).

Q: Quais são as vossas expectativas de Texas? Sejam honestos.
A: Nunca estivemos aqui, e apenas estamos entusiasmados por ver outra parte dos States. Até agora o que sabemos é que Texas é a terra do óleo, cavalos, cowboys e grandes grelhas.

Q: Há diferenças entre as fans dos EUA e as fans da Europa?
A: Não consegues diferenciar consoante o país. Todas as fans são individualmente diferentes. Mas o que todas elas partilham é o entusiasmo, aquela energia, a forma como se tornam selvagens e malucas e como celebram nos nossos concertos. Adoramos isso.

Q: Quais são os pertences que têm que ter obrigatoriamente na estrada?
A: Eu tenho 10 malas comigo na estrada, e preciso de todas elas. Sem brincadeira. E preciso do meu telemóvel e o meu portátil para manter contacto com os amigos e família.

Q: Qual é a história por detrás do teu estilo?
A: O Tom e eu costumávamos estar sempre iguais até termos 6 anos e desenvolvemo-nos individualmente a partir daí. Tudo começou com uma festa de Halloween em que eu fui como vampiro. Eu gostei do look, e tudo veio daí.

Q: Quanto tempo demoras a ficar pronto?
A: Não tanto quanto todos imaginam. Para tudo - tomar um duche, lavar os dentes, vestir-me - Provavelmente necessito de 45 minutos.

Q: Os Tokio Hotel recebem muitas comparações com os Jonas Brothers. Já ouviram o novo CD deles?
A: Ainda não ouvimos o CD. Mas já ouvimos muito sobre eles. Eles já foram à Europa. O sucesso deles é incrível.

Q: No próximo mês, os MTV Video Music Awards, vocês estão nomeados para Best New Artist, uma categoria em que são os únicos artistas masculinos.
A: Tudo o que posso dizer é que estamos muito entusiasmados por estarmos nomeados. Isto é algo com que não nos atrevíamos sequer a sonhar. Eu quero dizer, como banda alemã, estar nomeados 2 vezes nos MTV Video Music Awards. Bem... Eu acho que não temos nem uma oportunidade, mas estar lá é simplesmente fantástico.

Q: Qual é a música mais surpreendente que encontraríamos no teu iPod?
A: Mmmm - Eu só tenho boa música no meu iPod.

Tradução: Vanessa [Everything In TH]
Fonte: Chron.com