Tom Kaulitz
"As criticas são boas para seguir em frente..."
Desde que voltaram para os EUA, o Tom está nas nuvens! O primeiro concerto dos Tokio Hotel paralá do Atlântico foi um exito, sendo comentado pelos media como muito bom.
Por enquanto, o sonho Americano parece estar a ser alcançado...
Que impressão a América deixou em vocês?
Foi uma grande aventura para nós, porque, honestamente, nunca pensamos ter o sucesso que tivemos até agora na América. Ficamos surpresos por ter encontrado no Canadá e nos EUA a mesma energia que encontramos na Europa: todos os concertos estavam esgotados e os fãs conheciam as nossas músicas de coração, em Inglês!
Houve algum concerto que vos impressionasse particularmente?
Eu dei tudo de mim no concerto em Los Angeles. Obviamente que foi o nosso primeiro espectáculo nos EUA. E também porque lá estavam artistas como a Pussycat Doll Nicole e o Jay-Z (marido da Beyonce e o produtor da Rihanna) estiveram no concerto toda a noite. É dificil de acreditar *ri*...
Foste afectado pelas más criticas publicasas nos media americanos?
Estamos acostumados ao facto de nem toda a gente gostar de Tokio Hotel, e é bom ser assim. E depois, as criticas dão sempre para seguir em frente. Algns medias americanos ridicularizaram a nossa música, mas outros gostaram muito. Um jornalista até comparou o Bill ao David Bowie. Não é uma boa critica?
Alguma vez as criticas te afectaram?
A coisa mais importante para mim é que os fãs gostem dos nossos concertos. Nós fazemos música para eles, não para os media.
Alguns fãs gostam de vocês desde o inicio de tudo, e alguns não apreciam a vossa evolução Anglo-saxónica...
O Bill, Gustav, Georg e eu estamos a crescer como idolos na América. Cantar em inglês deu-nos a oportunidade de tocar nos EUA, o país da excelência do Rock! Qual é o problema? As músicas inglêsas e alemãs são traduções umas das outras e significam o mesmo, tanto como a música. Eu tenho a certeza que a audiência percebe isso. Mais, onde os fãs pedem - em França, por exemplo - continuamos a cantar em alemão.(esta resposta dá-me vontade de o enforcar -.-)
Estão numa altura de mudança na tua carreira?
À dois anos que andavamos a dizer uns aos outros que era impossivel sairmos e tocarmos fora da Alemanha. Depois a França abriu-nos os braços. Obrigado à França, e ao resto da Europa que nos chamou logo de seguida. Agora é a vês do Canadá e dos EUA. Ainda é dificil de saber onde esta aventura nos vai levar... Mas isto está-nos a encorajar. Quase posso dizer que o sonho americano está a ser alcançado.
O que mais apreciaram na América?
Visto que sou um consumidor de hamburgers, é um paraiso para mim. Mais, eu adoro lojas de roupa estilo Hip-Hop, uma melhor que a outra. Podes encontrar mais disso nos arredores de Los Angeles e Nova Iorque. Oviamente, eu tive a oportunidade de aumentar a minha colecção de bonés e T-shirts.
Por outro lado, do que não gostaram na América?
Os controlos dos seguranças é sempre nterminável, então comigo que tenho rastas e um look rapper. Tive a impressão de ser confundido com algum criminoso. É sempre o mesmo: a qualque sitio que vamos, controlam-me mais 10 vezes do que os outros.
Mudar-te-ias para a América?
Por vezes precisamos de passar semanas ou até alguns meses na América. Poderia ser uma boa experiência mas sentira falta de casa. Adoro viajar e descobrir novos horizontes, mas esteja onde esteja, eu sinto sempre saudades da Alemanha.
Eterno Seductor
Lal a sua reputação de conquistador, quando o Tom esteve nos EUA, confessou aos jornalistas que procura uma namorada americana. Este tipo de informação abalou a imprensa. Na lista de razões para isto o jovem artista disse que é a melhor maneira de melhorar o seu inglês
Tradução por THF Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário