quinta-feira, 9 de outubro de 2008

Tokio Hotel Tv- Episódio 47 - "Do México a Los Angeles" (Tradução)



Do México a Los Angeles

TH Staff: Imaginem o palco principal aqui, uns pequenos degraus de cada lado. Através deles podes entrar a correr o que te permite percorrer metade do pavilhão.

Gustav: É gradeado?

TH Staff:Sim, mas ...

Tom: Então podemos percorre-lo?

Bill: Devo de usa-lo?

TH Staff: Não, por favor mantém-te no palco.

Tom: Oh, não faz parte do palco?

TH Staff: É mas eu prefiro que se mantenham afastados uma vez que não temos seguranças suficientes ...

Tom: No nosso ultimo concerto reparei o quão lento o Georg é. Há uma sequência energética na "Raise Your Hands" e o Georg movia-se lentamente.

Bill: Meia velocidade ...

Tom: Pensei para mim: Porque é que ele está a fazer aquilo - ele deve de estar a pensar numa canção completamente diferente.

Entrevistador: Eu falo com vocês em alemão e depois traduzo para espanhol - está bem? Como se sentem aqui no México?

Bill: Muito bem! Tenho que admitir que ficamos completamente admiradosabes porque com o espectáculo ... os fãs foram esplêndidos, foi espectacular e estamos empolgados por estar aqui!

Entrevistador: Ultimas impressões sobre o México?

Tom: Marado! Foi fantástico, muito stressante mas bem sucedido. Muitos fãs, demos uma grande concerto e ...

Georg: Tom, foi mesmo bom, não foi?

Tom: Claro que sim!

"Pequeno-almoço de Aniversário em Los Angeles!"

Tom: Bom dia!

Tom: Delicioso ...

Bill: ... fantástico!

Tom: É pequena mas eu sou o mestre no corte :-)

"O que desejam para o vosso aniversario?"

Bill: É dificil de decidir!

Tom: Verdade ...

Bill: ... mas eu já desejei algo.

Tom: Provavelmente desejas-te algo frio e materialista!

Bill: Certo - espera aí, deixa-me lembrar de algo ;-)


Na próxima semana no Tokio Hotel T.V. - Live @ Jimmy Kimmel !!!

Traduzido por: ST483

Sem comentários: