Tradução de uma Revista Russa

Bill:
Eu gosto:
Dos meus olhos.
Truque para conquistar:
Fazer rir (WOW)
A minha paixão secreta:
A comida rapida e dormir.
Prefiro:
Uma rapariga sexy ( =O )
Tenho-me apaixonado:
Duas vezes.
Curiosidades:

"Com frequencia, quando estou com bom humor, canto e danço mas os rapazes da banda dizem que danço mal (ohhh Bill é impressão tua xD)".
Gosta de chá gelado, a bebida energetica para ele é algo forte.
Gosta de pizza e de pasta (a comeria todos os dias) também gosta de batatas fritas e hamburgueres.
Gosta das gémeas Olsen porque diz que são doces.
De pequeno sempre escutava Nena, o seu sonho se cumpriu quando dobrou o filme com ela.
As ferias dos seus sonhos foram no ano novo de 2007, quando foram juntos as maldivas ( eu (Sofia) so me limitei a traduzir o que lá estava, não sei se isto será verdade ou nao).


Tom:
Eu gosto:
Dos meus olhos.
Truque para conquistar:
Olhar nos olhos.
Minha paixão secreta:
A comida rápida, dormir e filmes p****
Prefiro:
Uma rapariga sexy.
Tenho-me apaixonado:
Nenhuma vez.
Curiosidades:

"Quando estou de bom humor cozinho e canto, mas o faço mal".
"Em geral não tenho medo mas quando vejo um tubarão o meu sangue congela!"
Tom é doido pelos programas da mansão Playboy e a rapariga de quem mais gosta é da Kendra.
Gosta dos doces e por isso há sempre muitos deles no Backstage.
Mesmo não sendo muito desportista gosta de jogar basquet quando tem vontade de mexer-se xD.
Gosta de massa com tomate.
Escuta Sami Deluxe a todo momento, se por ele fosse o escutaria até a eternidade.
Sua canção preferida é : "die reise ist das ziels".


Entrevista ao Tom:

Que tipo de mulheres gostas?
Não tenho nenhum tipo em concreto, gosto de todas, nao me interessa. Mas se gostasse só de um tipo, estaria doido se o dizesse. Neste momento estou preparado para uma relação seria. E quando é uma relação de uma noite não interessa o caracter da pessoa, e se dizesse que interessa, estaria a mentir.

Com que famosa passarias a noite?
Vêm-me a cabeça as gémeas Olsen, Angelina Jolie, Jessica Alba e três mulheres da Playboy.

Já estives-te apaixonado?
Nunca e sou sincero, só acredito no amor de uma noite.

Como conquistas a uma mulher?
Não tenho nenhum truque e mentiria se dissesse que tenho um e que alem disso funciona. Eu so faço o que me vem à cabeça, é mais fácil pensar que ao resto do grupo não lhes funciona tanto como a mim.

O que te atrai numa mulher?
Sou o típico caçador e coleccionista, tenho que apoderar-me da mulher.

O que te desagrada?
Falar de coisas más. Durante o s*** a mulher deveria falar menos, apesar dos gritos serem normais.

Muitas fãs querem passar uma noite contigo, quem o conseguiria e quem nao?
Eu nao ponho de lado nenhuma, mas tenho muito pouco tempo. Por desgraça minha o dia so tem 24 horas.

Como é que vão as coisas?
Muito bem.

Dizem que entre tu e Lafee há algo e que tu escreves-te uma das suas canções, é verdade?
Eu só dei-lhe uma ideia para uma canção quando nos encontramos numa festa. Mas as pessoas de pouca coisa fizeram um escandalo. Dizem que saímos juntos... etc. E que deixarei os Tokio Hotel para ser um dos seus guitarristas e substituir a Richie, parece-me um exagero.

Então não têm nada?
Nada intimo (sorri) mas poderia haver. Só lhe dei uma ideia, mas não escrevi a canção.

Coisas da vida privada, tens namorada?
Não há nada serio. Georg algumas vezes conquista alguma que outra loira gira e Gustav, apesar de parecer timido, as vezes não o é. Bill é um romantico e isso já me está a fartar.

Porque?
As vezes nas festas, vejo algumas raparigas giras ou simpaticas e lhe digo que venha comigo e ele nao quer, então sempre acabo por fazer tudo eu sozinho.

E tens tido romances?
Tenho tido com as raparigas da escola e com a irmã do meu amigo Andreas, é muito doce. Se nao vivesse noutro país poderiamos ter algo.

Então gostas dela?
É uma rapariga sexy.

Estas a gozar certo?
Eu como sempre =P

Traduzido por: TH Zone (TokyGirl)