sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Agradecimentos da Banda em Humanoid

Bill Kaulitz:
Eu agradeço a todos os que me apoiam e me fazem rir. Àqueles que nunca esquecem quem eu sou, o que é importante e quem percorre comigo esta caminhada. A minha mãe, padrastro e melhor amigo – a minha familia! O mais importante, o meu irmão. Conseguimos tudo isto juntos!! Quero também agradecer os meus 4 amigos da brincadeira que adoro mesmo muito. Eles fazem-me feliz cada dia. Obrigada pela música, por todas as experiências assim como por cada segundo da minha vida. Este álbum significa o mundo para mim. Adoro cada batida e estou tão feliz por o termos conseguido. Rapazes, estou mesmo ansioso por actuar com este álbum em palco… Obrigado por estarem lá. E isto é para todos os fãs lá fora: Obrigado pela vossa paciência e obrigada por estarem lá! Vocês fizeram isto. Eu dei tudo e recebemos muito mais de volta e isso nunca irei esquecê-lo. Estou muito ansioso com tudo isto que esta para vir!

Tom Kaulitz:
Primeiro que tudo quero agradecer o meu irmãozinho, estou muito orgulhoso de ti! É tão fantástico tudo aquilo que alcançámos juntos até agora… Obrigado por existires! Àquelas poucas pessoas que me protegem cada dia, que nunca me deitam abaixo, mudam os meus pensamentos e que me apoiam cada segundo. Quero agradecer à minha mãe, meu padrastro e o meu melhor amigo por fazerem isto. Os meus 4 pequenos quadrúpedes que me dão tanto amor e força. Mesmo que não estejamos ligados ao mesmo sangue, vocês fazem parte da familia. Também há aqueles outros rapazes que são parte da minha vida diária. Claro que também quero agradecer-vos. É incrível aquilo que temos vivido.. E a jornada continua ;) ! O meu maior obrigado vai para os nossos fãs, vocês tornaram o nosso sonho em realidade e nunca nos desiludiram. Vocês deram-nos o tempo de que precisavamos e esperaram por nós. Em troca nós trabalhámos mesmo muito e fizemos tudo em função de vocês! E acabo agradecendo-me a mim mesmo… Tom! Amo-te!

Georg Listing:
Primeiro que tudo, quero dar um grande obrigado a todos os nossos fãs! Obrigada por estarem do nosso lado este tempo todo, por apoiar-nos desta forma tão incrível e pelos fantásticos concertos! Também agradeço ao Bill, Tom e Gustav pelas toneladas de momentos inesquecíveis que partilhámos juntos, sem a força e o apoio que damos uns aos outros, tudo isto não teria sido possível, e provavelmente as coisas não teriam sido tão divertidas ;) . Um agradecimento especial vai para a minha familia: a minha mãe e o meu padrastro que têm estado sempre do meu lado e que me apoiam em todas as minhas ideias. Eles apoiam-me com uma quantidade de coisas e sei que posso sempre confiar neles. Agradeço ao meu melhor amigo que me ajuda-me a gerir os meus pensamentos e também ao meu treinador por todas as horas de suor contínuo, acima de tudo isso, quero agradecer uma pessoa especial na minha vida: pelo apoio, compreensão, paciência e infinita confiança. Obrigado!

Gustav Schäfer:
Quero agradecer a toda a minha familia, eles apoiam-me em todas as minhas jornadas e estão sempre do meu lado, mesmo quando estamos a milhas de distância. Mãe, pai, mana – Eu adoro-vos muito! Obrigado aos outros 3 rapazes, aquilo que conseguimos e o que conseguiremos no futuro é e será simplesmente incrível. Obrigado também ao Sascha, Heiko, Micha, Katte, Hupe, Markus, Möhre, Länglich e Mi Mr Mo. Vocês estão sempre lá quando há algo para celebrar ou apenas sair, contar histórias ou rir comigo. Rapazes, é muito bom vocês existirem!

Tradução por: www.thzone.org

Sem comentários: