Mães, agarrem as vossas filhas. Os Tokio Hotel estão a chegar! Vejam só a nossa conversa com o Bill.O vosso novo cd, Humanoid, desta vez é lançado tanto em alemão como em inglês.
Bill: Sim, da última vez lançamos primeiro em alemão e posteriormente em inglês. Desta vez foram produzidos dos dois ao mesmo tempo. Deu mais trabalho do que pensávamos, mas estamos muito felizes.
No entanto, muitos fãs não compreendem porque cantam em inglês. Têm medo que vos voltem a criticar por essa razão?
Bill: Depende, não podemos generalizar. Por exemplo, na Suíça provavelmente gostam mais da versão alemã. Mas a maioria ouve o álbum em inglês e está muito feliz. Cada um escolhe o que gosta mais.
A tua banda conseguiu as atenções desde o início. Apreciamos o facto de serem tão enérgicos.
Bill: Para mim as coisas sempre foram assim, desde os 9 ou 10 anos éramos alvo do ódio de toda a gente porque chamávamos a atenção.
Ser odiado dá força.
Bill: Sim, faz-te mais forte. E essas pessoas contribuíram para o que somos hoje. Também lhes devemos agradecer.
Recentemente causaram grande alarido com uma confissão relativamente às drogas.
Bill: Quando tens sucesso numa terra pequena, isto pode tornar-se um problema. As pequenas vilas não têm nada. Nem cinema, nem pista de kart. Os jovens andam simplesmente por ali sem fazer nada. Fizemo-lo ainda estávamos nos estúdios, foi essa a diferença.
Vêem isso como um problema?
Bill: O melhor a fazer é trata-lo de uma forma aberta. De outra forma estás a mentir a ti mesmo. Não é bom e não é necessário. Já está provado que não é. Desde que começámos nos Tokio Hotel que as drogas deixaram de ser um problema para nós.
Tradução por: www.thzone.org
Fonte:http://www.blick.ch/unterhaltung/musik/tokio-bill-20-drogen-sind-kein-thema-mehr-131374
Sem comentários:
Enviar um comentário