Freie Presse: Será que os Scorpions são conhecidos internacionalmente como uma banda Alemã?
Meine: Sim, um pouco, mas também somos conhecidos como uma banda Europeia. Nós cantamos em inglês, mas evidentemente, com nosso grande sotaque alemão. Nos Estados Unidos ou na Inglaterra não, mas é o oposto de alguns críticos alemães.
Freie Presse: Por que é difícil bandas alemãs fazeram sucesso internacionalmente? Os Rammstein tem um êxito similar, e mais actualmente, talvez os Tokio Hotel?
Meine: Não posso explicar exactamente porquê. Não pode ser a barreira do idioma, porque os Rammstein cantam em alemão. O importante é a presença no palco, o show no estádio. Os Tokio Hotel já fizeram muito, e muito bem. No entanto, eles começaram há pouco tempo, chegaram ao Madison Square Garden em Nova Iorque por último, como nós. Até agora eles chegaram nos EUA enchendo pequenos estádios. No entanto, eles não são fundidos, mas fazem sua própria música com canções refrescantes. Só é de esperar que eles continuem seu caminho com sucesso.
tradução: TH Portugal 483
Sem comentários:
Enviar um comentário