quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009

Bravo (DE) - nº10 // Agora eles dão de novo toda a potência


Novo album, novos carros desportivos!
O ano de 2009 deverá ser o ano dos Tokio Hotel. A BRAVO sabe os seus planos...

Está tudo muito calmo em relação aos Tokio Hotel. Muitas poucas actuações ao vivo nos últimos meses, nada de novas músicas, nada de espectáculos na televisão! Bill, Tom, Gustav e Georg fizeram um retiro. Mas por detrás, os quatro rapazes preparam juutos com a sua equipa de produção, o grade golpe - porque 2009 será o ano deles! E por causa disto, eles dão a potência máxima. O novo album da nossa super-banda está quase pronto: "Neste momento, esperamos que o trabalho que estamos a ter com o álbum acabe nas próximas seis semanas", disse o produtor dos Tokio Hotel David Jost numa entrevista à BRAVO. "Mas o lançamento não será antes do fim da Primavera." A propósito, agora, os Tokio Hotel querem conquistar todo o mundo ao mesmo tempo: o album deverá ser lançado em simultaneo em todo o mundo. Para nós, claro, em Alemão. Nos Estados Unidos e em todo o lado que não entende a nossa lingua, em Inglês.

Os rapazes gravaram desta vez de uma maneira muito especial: "Como complemento do nosso estúdio de gravação em Hamburgo, construimos mais um segundo em Los Angeles," disse Jost. Bem, normalmente, por esta altura, já deveriam estar as misturas finais produzidas. Mas o Bill e o Tom acham que não é suficiente. "Na última semana, eles escreveram mais duas novas músicas," disse David Jost. Os dois têm estado no seu apartamento em Berlim na sua casa-estúdio. "É lá que eles estão a gravar as suas versões demo das músicas."
Depois de todo o stress a viajar nos últimos três anos, Bill e Tom não conseguiriam ir numa viagem de avião longa até Los Angeles (que leva mais ou menos nove horas). "Eles estão contentes por todos os dias que estão em casa na Alemanha," disse Jost. Portanto, as técnicas modernas pagam por isso: "Corrigimos essas duas novas músicas numa sessão de conferência pela internet durante três horas", disse David Jost à BRAVO. "No dia seguinte, Bill estava no estúdio em Hamburgo em frente ao microfone e gravamos a partir de Los Angeles via ISDN. "Aproximadamente vinte músicas já estão completas - mas apenas doze vão para o álbum final.
Mas também privativamente, os rapaes dos Tokio Hotel aceleram. Devido ao silêncio e secretismo, Bill e Tom compraram dois grandes carros: Tom um Audi R8 cinzento (aproximadamente 114,000€). Um carro desportivo, que consegue chegar aos 301 hm/h. Bill ficou satisfeito com o seu novo carro com uns confortáveis 250 km/h - é a velocidade máxima que ele poderá conduzir o seu branco-neve Audi Q7 (cerca de 70,000€). Os irmãos gémeos dos Tokio Hotel não pagaram a totalidade do preço: "As celebridades compram um Audi com um Bónus VIP - apenas pagam 70% do seu preço", disse o informante.
Estes dois mega-carros vão pertencer agora aos rapazes por dois anos.
Bem, agora tudo pode começar - num ano entusiasmante!

traduzido por / translated by: aniinhas - THF Portugal

Sem comentários: