MYX - Entrevista telefonica com VJ Chino 21.11'09 - Tradução

VJ Chino:O vosso vídeo Automatic está actualmente na 3º posição na listas da MYX.. Têm alguma mensagem para o vossos fãs que votaram no vosso vídeo?
Bill:É realmente fantástico, queremos dizer ‘obrigada’. Estamos contentes com isso e teremos de ir ver os nosso fãs aí brevemente..
VJ Chino: Quem teve a ideia do video ‘AUtomatic’ no qual têm grandes robots?
Bill: Gravamos o vídeo na África do Sul.Tivemos a ideia de ter robots porque não somos muito bons actores.
VJ Chino:Ok. Então vamos retroceder um pouco. Qual é a história há por trás do nome ‘Tokio Hotel’?
Bill:Viaamos pelo mundo e dormimos nos hotéis. Tocamos concertos em vários lugares por isso escolhemos ‘’Hotel’’.
Tom:E Tokio simplesmente por causa da cidade, queríamos uma que não conhecíamos.
VJ Chino:Esperavam ser tão grandes internacionalmente, não só na Alemanha?
Bill:Nunca imaginamos ter a possibilidade de fazer sucesso até na Alemanha. Depois triunfamos noutros países e não esperávamos isso.
VJ Chino:Ok, que bandas ou artistas gostam? Qual a vossa banda preferida?
Bill:Penso que não há nenhuma banda porque temos gostos diferentes na música. As minhas bandas neste momento é Stereophonics e Kings of Leon.
VJ Chino:E Bill, como te sentes ao saber que muitos copiam o teu estilo?
Bill:É uma espécie de elogio quando copiam o teu estilo. Tem de ser bom para isso e obrigada.
VJ Chino: E para terminar, qual é a mensagem para os vosso fãs filipinos, especialmente para os do Clube de fãs Tokio Hotel Filipinas?
Bill:Queremos dizer ‘obrigada’ pelo vosso apoio até agora. É incrível termos aí fãs.É bom ouvir isso e estamos contentes.Queremos ir aí.Talvez no inicio do próximo ano tenhamos a possibilidade de conhecer os nossos fãs.

Tradução:UnionTH