domingo, 16 de novembro de 2008

Cinema Bizarre falam dos Tokio Hotel

"Howdy howdy howdy!

Desculpas por ser raro estarmos online, mas estamos bastantes ocupados.

Há muita coisa a fazer e a minha cabeça está cheia de ideias.

Como eu tenho visto e lido, deve ter havido algum erro na tradução da nossa entrevista MUZ TV da Rússia.

Eu não sei de onde os erros vieram.

O tradutor reclamou que nos dissemos, que éramos inimigos dos Tokio Hotel e que pensávamos que éramos muito melhores. Não é verdade que dissemos isso, e por causa de muita raiva e fãs chateadas que nos escreveram, nós queremos corrigir os erros.

Eu tenho muito respeito pelo trabalho dos Tokio Hotel.

A nossa música é diferente e o facto de as pessoas nos compararem é apenas porque não há muitos rapazes a usar maquilhagem.

É a comparação mais fácil que eles conseguem arranjar."
Tradução:Union TH

Sem comentários: