Bild.de - As perseguidoras denunciam-se a elas próprias num video

Quatro raparigas que fazem a vida da mais bem sucedida banda da Alemanha dificil. Quatro raparigas que se mudarem de França para Hamburgo para persegui todos os passos dos Tokio Hotel. Agora elas mostraram-se à Bild por detrás da câmara.

"Não somos perseguidoras", insiste Perrine (21) com um mau alemão numa entrevista. Ela esconde os seus olhos por detrás de uns grandes óculos de sol, tal como as outras raparigas. Estas tapam-se e deixam Perrine falar.

Ela foi aquela que foi atacada à uma semana atrás por Tom Kaulitz (19). Ele estava de fãs de extremos. A banda não só diz que elas são perseguidoras como também dizem que elas ameaçaram as suas famílias.



"Temo-nos habituado ao facto de sermos sempre perseguidos. Mas quando atacam a nossa família, passa dos limites. É aí que perde a piada!", de acordo com o irmão, Bill (19), numa entrevista para a revista Bravo.

O que a aconteceu? Um grupo de raparigas francesas tem vindo a perseguir a banda desde à alguns meses atrás. Chamam-se a elas próprias "Les Afhganes on Tour". Depois de um ataque à mãe os gémeos Kaulitz, os rapazes da banda de Magdeburgo cancelaram a viagem para Los Angeles para gravar o novo album. Eles apenas irão quando tiverem um papel da polícia nas mãos que diga que as raparigas do gang não serão permitidas de se aproximarem da sua família de novo. Situação no momento: alegação contra alegação.

Mesmo depois de tudo o que se passou na semana passada, a banda não está zangada com os seus fãs verdadeiros.

"Nunca iriamos por juntos no mesmo saco os nossos fãs e as perseguidoras", de acordo com o que Bill disse à Bravo.

E o que dizem os fãs dos Tokio Hotel sobre isto? Alguns deles estão a ir longe demais. Estão a ameaçar as raparigas francesas com mensagens pelo Youtube.



Tradução: aniinhas - THF Portugal
Fonte:Bild.de

VídeoExclusiv arme TH Stalker (29.04.09)

BT Online - Tokio Hotel não vão falar mais sobre o tema das perseguições

Hamburgo (dpa) - A banda adolescente Tokio Hotel vai deixar o problema sobre as fãs violentas para a justiça. Como o manager da banda de Magdeburgo, David Jost, disse, a banda não vai prestar mais declarações ligadas a este caso. No início de Abril, o irmão gémeo de Bill, Tom Kaulitz teve um problema com uma jovem mulher numa bomba de gasolina em Hamburgo. Consequentemente, o manager revelou que, à cerca de um ano, a banda tem vindo a ser perseguida por raparigas mascaradas.

BT Online
traduzido por: aniinhas - THF Portugal

Bill e Tom já falaram à BRAVO!

Exclusivo Bravo!
Tom fala sobre o gang de raparigas loucas que anda a perseguir a banda: "Já não tem graça nenhuma!"
Já não tem piada! Os Tokio Hotel temem pelas suas famílias. Em exclusivo à Bravo, Bill e Tom falam sobre o gang de stalkers que anda a ameaçá-los. Os Tokio Hotel foram apanhados por um gang de mascaradas e disfarçadas! Há mais de meio ano atrás Bill (19), Tom (19), Gustav (21) e Georg (22), e as suas famílias têm vindo a ser perseguidos por um grupo de raparigas francesas chamadas "Les Afhganes on Tour". Eles estão a ser insultados, ameaçados e também atacados! Foi tudo longe demais na semana passada, quando Tom perdeu o controlo numa bomba de gasolina em Hamburgo e esbofeteou num membro do gang de 21 anos, Perrine D. Agora os gémeos Bill e Tom falam pela primeira vez sobre o que aconteceu: "Estamos habituados a que hajam sempre perseguidores", diz Bill exclusivamente à Bravo. "Mas quando atacam a nossa família, passam das marcas. É aí que perde a graça!"

O que aconteceu? No início do mês de Abil, a mãe dos Kaulitz foi atacada em Hamburgo pelas "Les Afhganes on Tour". Para recolher provas, a mãe de Bill e Tom fotografou o gang de raparigas com o seu telemóvel. As raparigas enfureceram-se depois disso, agarraram-na e tiraram-lhe o telemóvel das mãos. A mãe fez queixa à polícia. Já não é a primeira vez!

Também outras raparigas [fãs] têm vindo a ser atacadas por estas raparigas francesas: "Também já ouvimos falar nisso", disse Bill. "Isso é completamente doentio. Não faço ideia do que está a passar na cabeça dessas perseguidoras. Seja o que fôr, deveria parar", continua a dizer o cantor. Muitos fãs preocupam-se com os seus amados. Acham que a banda vai ficar zangada com os seus fãs: "Não, não mesmo", esclarece o Tom. "Os fãs não se deveriam preocupar com isso. Nunca os iriamos pôr no mesmo saco com aquelas perseguidoras. Não podemos culpar todos os nossos fãs por causa de umas miudas completamente loucas. Pelo contrário: Estamos muito contentes por eles nos estarem a apoiar tanto".

Alguns dos fãs da banda de Magdeburgo estão a chegar agora a outro nivel: Estão a começar uma caça ao "gang do terror". Na Internet, muitos fãs juntos e "RockStarSephi" diz num video no Youtube que ela e os seus amigos estão a planear atacar o grupo das "afegãs". "Queremos ir até à Alemanha e fazê-las sentir tudo na pele", diz ela. Também noutros videos podem ver frases como "Nós vamos apanhar-vos, c*****" e "Que a caça comece!". Uma guerra ente fãs e stalkers? As "Les Afhganes on Tour" estão sem qualquer medo, diz uma pessoa dentro do assunto. O que não dá nenhum conforto ao Bill e Tom. Na realidade, eles deveriam estar agora em Los Angeles com o produtor David Jost (36), a gravar mais vocais e faixas de guitarra para o terceiro album.

Sem qualquer medo, o gang de stalkers poderia chegar perto da mãe deles de novo se eles não cancelassem a viagem. Quando eles tiverem um papel da polícia a dizer que as "Les Afhganes on Tour" não poderão mais chegar perto da sua família e da banda para sempre, os Tokio Hotel vão voar para os Estados Unidos paa continuarem no seu album.
David Jost: "O advogado de três membros das "afegãs" contactou o advogado de Bill e Tom. Ele propôs resolver isto fora so tribunal. "O representante concordo, sob a condição de que elas não se aproximariam mais da família dos membros da banda. Temos recebido notícias de que as "Les Afhganes on Tour" renegaram por completo essa proposta, conta David Jost. "De acordo com a minha informação, apenas temos queixa de uma das perseguidoras", e o fim do terror parece não ter fim à vista...

Os fãs querem guerra
Que loucura! Na internet uma enorme caça de ódio começou contra o gang de ódio aos Tokio Hotel. Em muitos foruns de fãs e no Youtube, fãs de todo o mundo juntam-se e vão contra as perseguidoras. "Agora é a nossa vez, a vingança é doce", diz. Os fãs querem proteger Gustav, Georg, tom e Bill de outros ataques...

Novo album dos Tokio Hotel?
Sou uma enorme fã dos Tokio Hotel e penso que eles são a banda mais fantástica do mundo! Também sei tudo sobre os rapazes. Mas continua uma pergunta por responder: Quando é que o album dos Tokio Hotel vai ser lançado?
Michelle L. por email.
Informação Bravo: Na realidade, o album era para sair na Primavera, mas teve de ser adiado para o Verão. O nome do album ainda é desconhecido

Fonte: Bravo Alemã
Tradução: aniinhas

Perseguidoras dos TH: "Só queríamos saber onde vivem"

- As fãs acusadas de acusar a banda contaram a sua versão.
- Dizem que não são acusadores e só querem saber mais sobre eles.
- São francesas e chamam-se "Les Afghanes on Tour".

As fãs denunciadas pelo grupo alemão, Tokio Hotel, por serem umas "stalkers", decidiram contar a sua parte da história ao diário alemão, Bild.

Estas quatro jovens, de nacionalidade francesa, que se auto intitulam de "Les Afghanes on Tour", disseram que não são stalkers, queriam apenas saber "como e onde vivem" os membros da banda, conta a fonte Efe.

"Adoramos a sua música, as suas letras. Não os perseguimos, só queremos saber coisas deles", disseram as jovens, que têm idades compreendidas entre os 20 e os 25 anos, e que sentem especial adoração pelos célebres gémeos da banda, Tom e Bill Kaulitz, ambos de 19 anos.

Segundo o diário, estas fãs poderão ter estado a pergseguir a banda, incasavelmente, desde há seis meses atrás. Uma delas, Perine, chegou a mudar-se de Paris para Hamburgo, para estar mais perto dos seus ídolos. (...)

O próprio porta-voz do grupo, David Jost, disse que as jovens já puseram em perigo a vida dos músicos, e que inclusive já realizaram perseguições em carros. "Elas têm perturbado e ameaçado repetidamente", declarou ele.

A banda decidiu adiar a gravação do seu novo disco, até que este assunto se resolva, já que até a mãe dos gémeos Kaulitz recebeu ameaças "de morte".

Tradução: Heinz

Fonte: 20minutos.es

Cherrytree Records - Novidades dos Tokio Hotel

@cherrytreerec: o que se passa com os Tokio Hotel? Isto anda-me a chatear, não há notícias?



@irina_kaulitz: Estamos a respeitar os Tokio Hotel e as suas famílias, dando-lhes o seu espaço. Estamos atentos a todas as mensagens do David Jost.

Tradução: aniinhas - THF Portugal
Fonte:http://twitter.com/cherrytreerec

Comentário do David Jost

''Espero que as stalkers não estejam a planear outros ataques. Nós iremos agora processar não só os membros individuais, mas o gang stalker inteiro e através da justiça do tribunal assegurar que elas não possam chegar perto da banda ou primeiro e mais importante, das suas famílias, nunca mais.''

Tradução: Union TH

Fonte:http://www.tokiohotelamerica.com/

Bravopt.com - Novo album Tokio Hotel

Respirem fundo porque esta é uma novidade acabadinha de sair: o novo álbum dos Tokio Hotel vai ser lançado a 14 de Junho! Apesar de o nome ainda não ser conhecido, sabemos que já estão a ser dados os últimos retoques neste trabalho, num estúdio em LA. Enquanto isso, os manos Bill e Tom estão na sua casa, em Berlim, onde têm gravado as canções, num estúdio caseiro! Ansiosas para ouvir o resultado! :)

Fonte:BravoPt.com

Punkt 12 - Stalker dão entrevista - 27.4.09//

Wambie:PEREZ HILTON ESCLARECE A SITUAÇÃO DOS TOKIO HOTEL

Perez Hilton confirma que o Tokio Hotel é constantemente assediado por fãs obcecadas.

O blogger dos famosos, Perez Hilton confirmou há poucos dias o que nós já havíamos comentado aqui no wambie. Parece que o Tokio Hotel é mesmo vítima de um assédio contínuo por parte de umas fãs que Perez Hilton chama de "stalkers". Como vocês deven lembrar, Tom foi acusado de ter agredido uma destas garotas em um posto de gasolina.

Além do mais, diz que existe um segundo grupo de garotas que se dedicam a infernizar a vida deles através de ameaças. Perz Hilton não tem dúvida nenhuma de que a agressão de Tom foi em defesa própria e que o verdadeiro problema são mesmo estes grupos de garotas.



Fonte:http://www.wambie.com/

Fanaction Internacional

Fanaction Internacional
Considerando as últimas informações acerca do verdadeiro impacto de toda a história entre sltakers e a banda, pensamos que, desta vez, eles realmente precisam de uma grande demonstração de amor por parte das suas verdadeiras fãs.

Nós estivemos aqui para eles, quando o Bill esteve doente...e durante tudo aquilo que passaram durante os últimos 3 anos e meio.

É por isso que criamos a Fanaction em que precisamos do apoio internacional e global para mostrar-lhes o nosso apoio sem fim e respeito pela sua música e pelos rapazes que são.

Então é assim, faço parte do fórum francês THSekunde (http://tokiohotelsekunde.forumandco.com/). Nós acreditamos que a maioria das Fanactions não irão ser conhecidas pela banda (infelizmente), ou mesmo por outros fãs a nível mundial. É por isso que decidimos organizar uma GRANDE acção GLOBAL em todos os países que apoiam os Tokio Hotel, não apenas o Tom, mas toda a banda.
Nós queremos fazer um grande dia de downloads da música "ich bin da" (ou "by your side" dependendo do vosso país). O objectivo é criar uma grande atenção em torno da música e colocá-la no topo dos tops mundiais!
Se sucedermos, a banda, os media, as pessoas e todos os fãs irão saber imediatamente: como é que uma canção disponível durante 2 anos (1 ano em alguns países) é subitamente numero 1? Nós escolhemos " ich bin da" por causa da sua letra. Queremos que esta acção seja realizada em todo o lado no mesmo dia.

Todos nós sabemos que a atmosfera é bastante FRIA entre as fãs de todo o mundo, é a grande oportunidade de mudar e mostrar a todos que somos unidos pela música. Retomando ao assunto.
O dia-download será a 16 de Maio no iTunes. Alguns membros da equipe deste fórum voltaram para explicar como o iTunes funciona.

Obrigada por nos ajudarem a apoiar os rapazes. É uma ideia mundial então não sejam tímidos em espalhá-la por todo o lado

Os fanclubs oficiais da Croácia, Suíça, Estónia, Bélgica, Itália, França e EUA aceitaram o projecto. Estamos à espera dos outros.

Se tiverem qualquer tipo de questões, thsekunde@hotmail.fr. Poderão também ir ao TH América para mais informações.

Wir sind hier! vídeo

Stalkers param o novo album dos Tokio Hotel

Bill (19) e Tom Kaulitz (19) deveriam estar em Los Angeles a terminar o seu novo album. Os voos estavam marcados mas mas os gémeos dos Tokio Hotel ficaram. Com medo pela vida da sua mãe, que o gang de raparigas francesas "Les Afghanes on Tour" ameaçaram.

Há onze dias atrás, o Tom aparentemente bateu em Perrine D. (21), uma mulher francesa, numa bomba de gasolina em Hamburgo. Mas diz-se que ela antes de apagar o cigarro no carro dele o insultou.

Terá sido este o ponto de ebulição depois de meses a assombrar os músicos? "Depois de numerosos assédios e ameaças, houveram outras ocasiões onde estas stalkers quase causaram acidentes de automóvel", diz o manager David Jost à BamS. O Bill e o Tom enviaram queixas assim como Perrine D. também as fez.

Depois disto, o advogado das mulheres francesas fez uma proposta de que Perrine D. retiraria a sua queixa se os gémeos fizessem o mesmo com as suas queixas. "Nós fizemos isso sob a condição de que eles fizessen uma medida cautelar que afastasse as raparigas da banda e das suas famílias." Mas em vez de assinarem, as jovens mulheres despediram o seu advogado. Jost: "Desta forma não vamos retirar as nossas queixas. O nosso advogado pediu protecção e pediu para que continuassemos com as queixas contra elas."

Já antes, estas raparigas atiraram garrafas aos carros dos membros da banda, disse o manager da banda. Dia 8 de Abril, as jovens mulheres ameaçaram a mãe dos gémeos. Jost: "Ameaçar a mãe deles e atacá-la neste momento era a pior coisa que poderia ter acontecido ao Bill e ao Tom. No que toca aos membros das suas famílias, os gémeos põem tudo de lado por eles." Isto é porque o Bill e o Tom não querem deixar a sua mãe sozinha neste momento.

Mas de onde é que esta raiva incrivel pela banda veio? Uma pessoa do meio do circulo de fãs explicou à revista Bravo não há muito tempo atrás: "Há um ano atrás, umas quantas raparigas francesas alugaram um apartamento no mesmo andar que os gémeos dos Tokio Hotel apenas para estarem mesmo perto deles". Mas Bill e Tom queriam paz nos seus dias livres. E este continua: "As stalkers, por outro lado, não queriam aceitar isso e ficaram com raiva". O que se passa com estas raparigas neste momento não tem mesmo nada a ver com o amor que uma fã sente.

Fonte: Bild.de
Tradução: aniinhas

10 concertos mais esperados

Les Afghanes On Tour encerram o seu blog.

Após escandalo, as raparigas que antes tinham conta no myspace e no skyrock, apagaram-nas/encerraram-nas, como forma de não deixar quaisquer provas.

Agora, deixaram um último post no blog do skyrock que fora a 19 de Abril deste mesmo ano corrente, dizendo.



« Para bom entendedor: Sim sim, despedimos o nossos advogado. Onde foi o Mundo? ACABOU. Esquece-me! »



Tradução:Union TH

Fonte:http://halb-x-nackt.skyrock.com/

Starxinpress - Estará David Jost a agravar as coisas?

O manager dos Tokio Hotel dá uma declaração pelo artigo da Bild que poderá pôr lenha na fogueira: "O novo álbum dos Tokio Hotel está numa paragem!"

Parece que Bill e Tom vão ficar ao lado da sua mãe porque a pior coisa para eles é a sua mãe estar em perigo e põem de lado todas as suas outras prioridades!

Muitos começaram a fazer perguntas sobre esta história e encontraram coisas sem sentido!




Na verdade, o Tom nunca disse que se arrependeu do que fez, isso teria tornado a história mais verdadeira. Claro que a perseguição, como o que esta está relacionada, é insuportável, mas o tempo leva a que se lamente pela situação e a que se acalme.

As sanções vão cair para os dois lados.

Alguns fãs entendem que o Tom poderia perder o controlo, mas não que ele deveria bater. O David Jost processa arduamente as stalkers mas até então não fala nem de um pouco de arrependimento da parte do Tom. Esta declaração faria, de certa forma, elas terem a culpa da "paragem" do novo álbum e provocar outra raiva nos fãs, se não fazê-la crescer.

Será que tocar em casos sensíveis e falar da mãe deles iria mobilizar os fãs dos Tokio Hotel ainda mais contra as stalkers?

É um pouco grosseiro.
Saber que, como foi dito, eles estavam para ir para Los Angeles para acabar o álbum (É difícil também fazer algo com cabeça, tronco e membros com todas aquelas declarações e preocupar-se com o novo álbum e a sua data de lançamento), a outra solução seria levar a mãe deles com eles para recuperar de todos estes incidentes e apanhar o máximo de Sol na Califórnia ou contratar uma equipa de segurança para a proteger.

Toda a a gente está ansioso por saber a versão oficial das duas partes, bem como a conclusão deste caso.

traduzido por / translated by: aniinhas - THF Portugal
fonte /source: http://tinyurl.com/dkajb2

Rumor: Kaulitz no McDonald's

Segundo uma fã de um fórum alemão, Bill e Tom foram ao McDonald's de Hamburgo e tinham protecção policial!

Novo album a 30 de Junho!

Novamente o rumor de que o novo álbum sai dia 30 de Junho e que o álbum se chamará Reset.

(não é uma informação oficial)

Retirado de:Union TH

Twitter: Informação

A gravação dos Tokio Hotel em Los Angeles foi adiada. Bill e Tom ficaram em casa porcausa das Stalkers.

Tradução: Union TH

Procuramos fãs de Tokio Hotel

Procuramos os melhores fãs dos Tokio Hotel. O vencedor terá um Blog Oficial de Objectivo Famosos sobre os Tokio Hotel. Onde poderá expor toda a informação para os fãs do grupo alemão liderado por Bill Kaulitz.

Para participar terás unicamente que escrever um email a correo @ objetivofamosos.com e dizeres o que farias pelo teu grupo favorito. Também podes contar o porquê de gostares de Tokio Hotel e da sua música. Não percas tempo. Em algumas semanas postaremos o nome do vencedor ou vencedora e terá á sua disposição o Blog Oficial de Objectivo Famosos sobre os Tokio Hotel.

Contando com a toda a divulgação e apoio de Objectivo Famosos.

Tradução:UnionTH


Fonte:http://www.objetivofamosos.com/buscamos-a-fans-de-tokio-hotel/

Incidente Tom: Nova proposta do advogado!

O advogado recomenda uma proposta de paz!
Depois daquele gang de stalkers ter atacado a banda e o Tom ter-se "passado" numa bomba de gasolina, o advogado das raparigas conversou com o advogado de Bill (19) e Tom (19).

A sua proposta: Eles tiraram a queixa contra o Tom se a banda retirar as suas queixas e acções penais contra as raparigas.

David Jost, manager e produtor dos Tokio Hotel disse sobre a proposta de paz: "Claro que isso apenas será possivel se as stalkers não se aproximarem mais dos membros da família e de Bill e Tom".

O que aconteceu:
O guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19), bateu na cara de uma jovem rapariga (21), numa bomba de gasolina, depois de ela ter apagado um cigarro contra o seu carro. A rapariga denunciou imediatamente a estrela de Rock.

A mulher é membro de um gang stalker de França. Chamam-se a elas próprias "Les Afghanes on Tour". O gang é constituido por quatro raparigas, que perseguem todos os passos da banda à meio ano. As jovens mulheres andam muitas vezes disfarçadas ou mascaradas.

Supostamente, as stalkers bombardearam os apartamentos dos membros da banda. Atiraram ovos aos seus carros, escreveram cartas de ameaças e assediaram os membros das suas famílias.

Fonte: Bild.de
Tradução: aniinhas

Wambie:TOKIO HOTEL ASSEDIADOS POR UM GRUPO DE FANÁTICAS

Parece que Tom Kaulitz é a verdadeira vítima de assedio e agressão.

Como vocês sabem, há uns dias atrás publicamos uma notícia que dizia que Tom Kaulitz teria supostamente agredido uma fã que lhe pedira um autógrafo.

No entanto, segundo algumas fontes, existe um grupo de fanáticas que dedicam o seu tempo a perseguir e assediar o grupo. Elas vão atrás deles onde estiverem, em casa, nos estúdios de gravação, shows, causando um grande stress para os rapazes.

De acordo com fontes mais próximas do Tokio Hotel, o que começou apenas como uma admiração própria de fã, acabou vitando uma verdadeira agressão, pois elas até já ameaçaram as famílias deles. A denúncia que Tom sofre parece que foi uma clara provocação e poderá fazer com que a polícia alemã possaestudar o caso.

Fonte:http://www.wambie.com/

Abbendblat.de: Tensão para as estrelas adolescentes Tom e Bill Kaulitz

Tensão para as estrelas adolescentes Tom e Bill Kaulitz



Die in Hamburg lebende Band Tokio Hotel: Georg Listing (v.l.), Bill Kaulitz, Tom Kaulitz und Gustav Schäfer


"Tokio Hotel": Outro caso de discussão com fãs.

Os membros da banda "Tokio Hotel" são acusados várias vezes por fãs intrusos que vêm juntos.O acusador de Lüneburg decidiu que o caso que está no país deveria ser desempenhado em Seevetal. Eles não habitam na propriedade Bandmitflieer. Ao que parece, a mãe dos gémeos Bill Kaulitz e Tom está implicada no incidente.

Os detalhes do conflito sobre o dia 8 de Abril o acusador quis que não os quis mencionar.

Era a partida desconhecido se a mãe é uma vitima ou suspeita.

Um dia depois a pergunta foi efectivamente verdadeira de que Tom Kaulitz (19) o guitarrista na gasolineira de Bahrenfelder tivesse um desentendido com a jovem francesa Perrine D. (21). Depois do ataque a banda pôs uma denuncia, a jovem indicou que Tom que havia feito danos corporais.


O manager da banda de êxito de Magdeburgo divulgou que o músico tinha sido perseguido por stalkers, e mais recentemente por raparigas mascaradas, incomodando-o.

A razão porque eles e as suas familias mudam permanentemente de residência.

tradução:UNIon TH

Fonte:http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/23/1134128.html

Objetivofamosos.com: Tokio Hotel parecem estar livres do assédio de fãs perigosas

Parece que Bill e Tom Kaulitz, assim como o rsto do grupo msical Tokio Hotel já podem respirar mais descansados. Desde que na semana passada saltou às manchetes um incidente que implicou o guitarrista Tom Kaulitz com uma suposta fã numa estação de serviço, destacou-se uma perseguição supostamente obessiva a que os membros do grupo estavam a ser submetidos dia e noite.

Os acontecimentos produziram-se em Hamburgo, Alemanha. Parece que as autoridades locais tomaram conta do assunto, e seguem permanentemente a investigação do acontecido na estação de serviço, já meteram medidas para terminar com a situação de assédio que, um grupo de raparigas, estava a realizar sobre o grupo Tokio Hotel e as suas familias.

E é assim porque, segundo parece, a situação que se estava a viver esava muito longe do habitual seguimento à que as estrelas de cinema e da música se encontram submetidas como lógica consequência da sua popularidade. Já que todo se estava a tornar num comportamento agressivo e chegando até alturas de perigosidade intolerável. Provocando situações de tensão intolerável que mais tarde ou mais cedo poderiam ter terminado com um acidente ou qualquer tipo de tragédia.

Agora os integrantes dos Tokio Hotel podem-se concentrar no seu próximo disco. Ao menos sem distúrbios maiores que os habituais em casos de estrelas da música com milhares de fãs por todo o mundo. Além da próxima tour promocional que levará o grupo em directo para todo o Mundo.

tradução:UnionTH

Fonte:http://www.objetivofamosos.com/2009/04/23/tokio-hotel-parece-libre-del-acoso-de-fanaticas/

Tom tem um piercing?

Abendbatt.de: Tom Kaulitz irá ser ouvido.

Rapariga agredida na bomba de gasolina?

O procurador identificou o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz. "Temos um processo contra ele, por suspeita de um simples assalto", disse o porta-voz das autoridades, William Möllers. Aparentemente, o jovem de 19 anos, enfrenta a estação de gasolina Aral Stresemannstrasse (Bahrenfeld) com a francesa Perrine D. (21). O seu advogado havia apresentado na sexta-feira acusações contra Kaulitz.

A polêmica começou após a rapariga de 21 anos de idade, apanhou com um cigarro, do carro de Kaulitz. Segundo o gerente David Jost, jovens e os seus amigos, as raparigas estavam desasossegadas. E têm perseguido e agredido os membros da banda e as suas famílias durante semanas. Mas a acusação não tem provas. "Até agora não recebemos qualquer contra-reivindicação", disse o procurador Möllers. Tom Kaulitz irá ser ouvido.

Fonte:http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/21/1129712.html

Trdução: OnlyTokioHotelNews

Bravo (DE) - Carta de ameaça para os Tokio Hotel

www.tokiohoteleurope.tk

“A próxima semana será um pesadelo para vocês, pronto, pronto. Nós estamos insatisfeitas, nós estamos impacientes. NÃO NOS ENTENDEM? Nunca nos vêem, não têm sido bons connosco, Desde Setembro que sabem que de nenhum modo somos simples fãs. Agora vamos ter de responder a isso.''

traduzido por / translated by: Union TH

Fnac Portugal - Camisolas oficiais à venda

Tom: Novo penteado

Tokio Hotel já pediram protecção policial

Parece que o assédio a que os membros dos Tokio Hotel (especialmente os irmãos Bill e Tom Kaulitz) estão a ser submetidos nas últimas semanas não tem meios de melhorar. Há alguns dias houve um incidente numa estação de serviço entre um grupo de fanáticas e o Tom Kaulitz.
A partir deste acontecimento, pudemos abrir os olhos acerca de um assédio que os Tokio Hotel têm vindo a sofrer já a algumas semanas. Algo que está a provocar uma grande inquietação nos jovens músicos e nas suas famílias.

As agressões, como dissemos anteriormente, são realizadas principalmente por um grupo de raparigas que assediam a banda Tokio Hotel a toda a hora. Chegando, inclusivé, a alugar um apartamento perto do estúdio de gravação da banda. Perseguições constantes pelas ruas e de automóvel. Chamadas ameaçadoras e anónimas às tantas horas da madrugada e inclusivé, agressões verbais e físicas a familiares dos membros da banda.
Tudo isto levou, segundo fontes nossas em Hamburgo, a que os membros dos Tokio Hotel pedissem protecção policial e investigações acerca dos constantes assédios dos quais têm sofrido. Por agora, a polícia está a investigar o incidente na estação de serviçõ da semana passada, em que esteve envolvido Tom Kaulitz. As famílias dos músicos dos Tokio Hotel podem já estar a recolher provas fotográficas, vídeos e gravações de áudio para apresentar como apoio às suas denuncias e solicitação de protecção. Mas crê-se que, nos próximos dias, poderá ocorrer o interrogatórios às envolvidas [as stalkers].

Fonte: http://www.objetivofamosos.com/2009/04/21/bill-y-tom-kaulitz-de-tokio-hotel-piden-proteccion-policial/

Blitz:Fãs obsessivas (e encapuzadas) fazem vida negra aos Tokio Hotel

Representantes da banda garantem que músicos e suas famílias são vítimas de perseguição por parte de "stalkers" francesas.


Na sequência do incidente envolvendo o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, o manager da banda alemã enviou um comunicado aos media germânicos, explicando que os autores de "Monsoon" têm sido vítimas de perseguição por parte de um grupo de fãs obsessivas, naturais de França.

Aparentemente, estas jovens, que respondem pelo nome colectivo de "Les Afghanes On Tour" (As Afegãs em Digressão), acampam à porta do estúdio onde os Tokio Hotel se encontram a gravar um novo disco e também nas imediações das casas dos familiares da banda, o que já terá levado os músicos a mudar de residência mais do que uma vez.

"Estas raparigas encapuzadas não são fãs, são stalkers militantes", esclareceu David Jost, o manager dos Tokio Hotel.


Uma das fotos das perseguidores, divulgadas por sites de fãs

Uma das jovens francesas já foi mesmo processada pela banda, por alegadamente agredir um familiar dos gémeos Bill e Tom Kaulitz.

A razão pela qual o manager da banda revelou estes pormenores prende-se com o facto de, na semana passada, o guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz, ter supostamente agredido uma fã numa estação de serviço.

Segundo o porta-voz da banda, a queixosa pertence ao grupo de stalkers encapuzadas. "Eles nunca levantariam a mão contra uma fã", garante o manager do grupo.

Entretanto, numerosas fãs dos Tokio Hotel por todo o mundo já manifestaram a sua solidariedade para com Tom Kaulitz. Veja aqui o apelo nesse sentido de uma admiradora americana:



Também Perez Hilton, o famoso colunista cor-de-rosa, já meteu a sua colherada no caso, comparando Tom Kaulitz a Chris Brown, o cantor R&B acusado de agredir a namorada Rihanna, no começo deste ano.

Ao saber que a fã queixosa pertence a um grupo de fãs obsessivas, Perez Hilton escreveu, no seu blogue, um novo post, mostrando alguma compreensão para com Tom Kaulitz.

Fonte:http://blitz.aeiou.pt/gen.pl?p=stories&op=view&fokey=bz.stories/44403

Buzzworthy - Hey assustadores stalkers dos Tokio Hotel : Deixem a família Kaulitz em paz e ninguém se magoa!

Oh sagrada insanidade do fanatismo pelos Tokio Hotel. Muitas fontes dizem que Tom Kaulitz, alegadamente, atirou um cigarro contra uma rapariga numa bomba de gasolina, e a rapariga atirou-o para dentro do carro, levando a que Tom lhe bate-se ou esmurra-se. E todo o incidente foi caught on camera (= apanhado pelas câmaras), e NÃO no sentido "Tokio Hotel - Caught on Camera" que vocês conhecem e tanto gostam.

Aparentemente, a rapariga que Tom Kaulitz, alegadamente, agrediu está envolvida num pequeno grupo de fãs Francesas que se autodenominam "Les Afghans on Tour", que perseguiram o Bill e o Tom Kaulitz e até atacaram a mãe deles.

Há muitas coisas por saber e muitas especulações, mas a maioria dos fãs dos Tokio Hotel estão do lado do Tom e a defendê-lo, assumindo mesmo assim que ele lhe deu um estalo. A minha opinião: Enquanto é verdade que os artistas desistem da sua vida privada em troca da fama (e as perseguições podem ser muito desagradáveis e são algo muito assustador na vida de uma figura pública), os verdadeiros fãs sabem que, a melhor maneira de demonstrarem o seu amor a um artista, é darem-lhes a maiori privacidade e espaço possiveis. Não interessando o quanto elas querem ter filhos deles. Estas raparigas já tiveram a atenção que queria. Agora, vamos lá ignorá-las, por favor! E por favor, Tokio Hotel, se vocês ainda não a têm, arranjem alguma segurança A SÉRIO por 24 horas sobre 24 horas. E algumas normas de restrição.

A sério, TODOS precisam mesmo de relaxar e DEIXEM OS TOKIO HOTEL EM PAZ, ok? Não, esmurrar pessoas na cara delas NÃO é fixe, seja pelo que for. (...)

A sério pessoal, deixem os keffiyehs e as máscaras Scream ("Scream" o filme, não o album dos Tokio Hotel) e, como a Mary J. Blige diz, vamos abraçar um estilo de vida "no-more-drama" (="drama-nunca-mais") quando se trata dos Tokio Hotel, vamos?

Fonte:http://buzzworthy.mtv.com/2009/04/20/hey-creepy-tokio-hotel-stalkers-leave-the-kaulitz-family-alone-and-nobody-gets-hurt/

traduzido por / translated by: aniinhas - THF Portugal

Apoia o Tom e os Tokio Hotel!

vídeos:Perez Hilton a falar sobre o incidente na estação de gasolina em Hamburgo

Concentração: We Support Tom- 26 de Abril

CORDÃO HUMANO – “WE SUPPORT YOU”
LOCAL: Pavilhão Atlântico – Lisboa (Escadas do Pavilhão Atlântico)
DATA: Dia 26 de Abril (Domingo)
HORA: 14 horas
MATERIAL NECESSÁRIO POR CADA FÃ:
- Uma peça roupa verde clara
- Uma caneta de escrever em CD’s
- Balão (por encher, claro)
OBJECTIVO – APOIAR TOKIO HOTEL, SOBRETUDO TOM KAULITZ: Escrever em cada balão as seguintes frases:
“WE SUPPORT YOU”
“WILL NEVER FORGET YOU”
“I BELIEVE AND I WILL BE HERE FOREVER”
ATENÇÃO: Todos os fãs que morem fora de Lisboa, e que não possam estar presentes, pede-se aos mesmos que não deixem de realizar a iniciativa. Façam-na com amigos vossos, na vossa cidade. No final, se todos os fãs concordarem irá realizar-se um vídeo com todas as fotos relativas a diferentes cidades do país, a diferentes fãs a aderir a esta iniciativa. Pede-se a adesão total a este cordão humano.
CONFIRMAÇÃO: Agradeço confirmação até Sábado, para o hi5 ou então para o mail: lilianamartins_scp@hotmail.com e HI5
SE ACREDITAS QUE TUDO FARÁ A DIFERENÇA, ENTÃO ADERE!! FAZ A DIFERENÇA, POR NÓS, POR ELES, PELO TOM KAULITZ!!
I'M SCREAMING “WE SUPPORT YOU”

Retirado de:Union TH

Nota:Nós vamos e tu?!

Musicaonline.sapo.pt: Guitarrista dos Tokio Hotel agride fã

Os Tokio Hotel começam a dar alguns sinais de cansaço face ao constante assédio das fãs que inclusive acampam à porta dos estúdios de gravação na esperança de verem, nem que seja de relance, a banda germânica.


Durante esta semana, o guitarrista Tom Kaulitz, irmão do vocalista Bill, terá agredido uma fã intempestiva que procurava ter um contacto mais directo com o ídolo.


Tudo aconteceu numa área de serviço nos arredores de Hamburgo quando a jovem de 21 anos bateu no vidro do carro em que seguia o músico para que ele saísse e tirasse uma foto com ela. Incomodado com o pedido, Tom abriu a janela e atirou-lhe um cigarro aceso, prontamente apanhado e apagado no veículo pela incrédula rapariga. Este gesto foi considerado provocatório pelo membro dos Tokio Hotel que imediatamente saiu (uma fã consegue sempre o que quer!) e, longe dos flashes, a terá agredido com um murro na cara deixando-lhe uma recordação bastante diferente daquela que certamente esperava.

Chamada ao local, a polícia já não encontrou o músico nem ninguém ligado à banda, mas a vítima terá mesmo apresentado queixa o que deverá implicar uma visita à esquadra do mano Kaulitz para explicar a sua versão do acontecimento.


Os Tokio Hotel estão neste momento a preparar um novo álbum, rodeados de centenas de fãs e órgãos de comunicação social que cercam o estúdio á procura de novidades.


Fonte:http://musicaonline.sapo.pt/news/2729/Guitarrista_dos_Tokio_Hotel_agride_fa

Rumor: Album adiado para Setembro? #2

A rapariga que recebeu o e-mail da Universal Holandesa a dizer que o album apenas seria lançado em Setembro recebeu hoje mais um e-mail. O album não foi adiado para Setembro como dizia esse e-mail, foi um erro da Universal Holandesa. Aqui está o e-mail que ela recebeu esta manhã:






Olá Jolanda,
Apercebi-me que te demos uma informação errada! Isso foi um erro e essa mensagem postada no forum oficial da universal Holandesa não era oficial (modificaram o login e password e entraram). Sobre o lançamento do album: a data de lançamento continua indefinida!
Estamos a tentar descobrir como é que a mensagem que estava no forum foi conseguida. Enquanto isso, nesse tópico, há sempre lá outras coisas que não são necessariamente erradas...
Enquanto investigava isso, lembrei-me do email que enviaste.

Era só sobre isto que tinhas perguntado certo?
Pelo menos agora já sabes que não é verdadeira aquela mensagem?
Cumprimentos e pedimos desculpa pela confusão...

Universal Music Holanda.



Tradução: aniinhas - THF Portugal

Perez Hilton: O perdedor estava farto!

Acabamos de saber o porquê do guitarrista dos Tokio Hotel Tom Kaulitz ter batido na cara de uma fã numa estação de gasolina na Alemanha a semana passada!



A fã que apagou o cigarro no carro do Kaulitz pertence a um gang Françês chamado “Les Afghanes on Tour” (aka: As afegãs em Tour)!



O gang têm estado em cima deles nos últimos seis meses para perseguir e incomodar a banda e os membros das suas famílias!

Assustador!!!



Nunca há uma desculpa para a violência, mas esta rapariga parece uma completa maluca!



As afegãs em tour são conhecidas por fazer a vida da banda num inferno: atirar ovos aos carros dos Tokio Hotel, escrever ameaças ao grupo e até incomodar a família da banda!



O gang da rapariga levou isto até um novo nível há umas semanas atrás e mandou uma carta aos membros da banda a proclamar, “Atenção, atenção… estamos insatisfeitas. Estamos a ficar impacientes. COMPREENDEM-NOS?”



O manager dos Tokio Hotel David Jost confirmou as acusações que o grupo pôs contra as afegãs: “Uma das raparigas staker encapuzadas atacou um membro da família do Bill e do Tom a 8 de Abril. Nós fizemos queixa no dia seguinte da rapariga e agora outra queixa.”



Irá a bofetada que Kaulitz deu á rapariga acabar com a real hipótese da banda levantar uma acção legal contra o gang???


Fonte:http://perezhilton.com/2009-04-20-the-loser-was-fed-up

Tradução: UnionTH

Leute Heute - 20.4.09

Los 40.com - Guitarrista dos Tokio Hotel acusado de golpear uma fã

Tom Kaulitz, guitarrista dofenómeno adolescente Tokio Hotel, encontra-se sobre investigação policial... depois de uma fã o acusar de lhe ter dado um murro numa gasolineira na Alemanha.

O guitarrista de 19 anos, supostamente golpeou a mulher após uma discussão acesa em Hamburgo. Segundo a web Bil.de, a mulher reconheceu o kaulitz, gémeo de Bill, o cantor da banda, ao vê-lo sentado no carro e aproximou-se para lhe pedir um autógrafo.

As camaras de segurança captaram o incidente que suceudeu a continuação : o Kaulitz baixou a janela do carro e deitou um cigarro aceso à mulher. Esta recolheu o ciogarro e apagou-o no vidro do carro, após o qual o guitarrista saiu do veículo e, aparentemente, deu um murro à mulher, deixando-lhe o olho roxo.

A mulher avisou a polícia, mas o Kaulitz deu fuga antes que as forças de ordem chegassem à cena.

Fonte:http://www.los40.com/articulo/noticias/guitarrista-Tokio-Hotel-acusado-golpear-fan/l40actn01/20090420l40l40not_5/Tes

tradução: Union TH

Yahoo.com.br: Tom kaulitz bate em fã que tirou foto dele, segundo o jornal Bild

Berlim, 17 abr (EFE).- Tom Kaulitz, integrante da banda alemã Tokio Hotel, supostamente bateu em uma fã que tirou uma fotografia dele em um posto de gasolina de Hamburgo, conforme publica hoje o jornal "Bild".

Aparentemente, a jovem, acompanhada de uma amiga, seguiu o carro no qual viajava o guitarrista desde um estúdio de gravação da cidade e, quando o automóvel parou para reabastecer, tirou uma fotografia do músico, com flash, através do vidro. Tom, ídolo adolescente, é irmão gêmeo do cantor do grupo, Bill.


Segundo explicou a agredida à Polícia, Kaulitz, de 19 anos, desceu o vidro e lhe jogou um cigarro aceso, que ela recolheu e apagou sobre o vidro.


O diário diz que o integrante do Tokio Hotel, a bem-sucedida banda alemã com legiões de seguidores no mundo todo, saiu então do carro, bateu na jovem e a jogou no chão.


Ele também empurrou a colega da jovem e, logo em seguida, subiu em seu carro e deixou o local.

As agredidas entraram em contato com a Polícia de Hamburgo, que abriu uma investigação dos fatos.


O "Bild" diz que teve acesso à fita de vídeo-vigilância do posto de gasolina e que as imagens confirmam o testemunho das jovens. EFE

Fonte:http://br.noticias.yahoo.com/s/17042009/40/entretenimento-tom-kaulitz-bate-fa-tirou.html

Punkt 6 - 20.4.09

3 Noticias sobre as Stalkers

O usuário Lizzie_89 (Forum Oficial) escreveu ontem a uma das garotas da gang através do seu blog e solicitou que parassem. A garota respondeu dizendo: "Sim, mas se isso acontecer, eles deveriam dizer algo as fans ... e você sabe, ás vezes (não com tanta frequência) podiam fazê-lo.

Lizzie ainda mandou outra mensagem a pedir para deixar os gêmeos em paz, pouco tempo ela respondeu dizendo: "Sim, eles vêm até nós, mas odeiam-nos, isso é claro (Georg e Gustav, como tu sabes, tambem nos odeiam)".

______________________________________________________________________________________

Andreas - proxima vitima das Stalkers?

O Andreas é a próxima vitima, porque significa muito para os gêmeos? Se vão tomar vingança atacando a ele, é portanto um ponto delicado para os rapazes? - Figura 1 é suspeita.
Como os fanáticos no forum oficial pensam, a abreviatura SSFH (para a situação do ataque ao Andi) têm sentido. É para uma empresa em Hamburgo, onde o Andi faz uma educação (SFHH mbH). (?)
E a Imagem 4? O que significa? Solução adivinhada: Cheesburger - Hamburgo - Hamburgo; Kabul - Afeganistão - suposto Gang.
_____________________________________________________________________________________


_____________________________________________________________________________________



Segundo Rhania, uma garota que mora na Alemanha, as Stalkers estão causando confusões entre etnias na Europa, se auto-denomidando como Afghans em Tour" (Afegãs em Tour). Essas garotas estão denigrindo a imagem dos arabes e afefãos ( que por sinal, já tem fama de terrorista) em geral em toda a Europa, levando a uma onda de xenofobia.


Segundo a mesma, os arabes que vivem nas proximidades de Hamburg estão sendo hostilizados, chegando até a receber ameças de fãs do Tokio Hotel, por acharam que os Afegãos estão envolvidos nesses incidentes.


Rhania, conta que já foram convocadas no departamento de policia de Hamburg, algumas garotas, que pelo fato de serem arabes e andarem com o corpo coberto, eram consideradas suspeitas de tais incidentes.
O caso já foi esclarecido, mas a situação dos arabes, turcos, afegãos ou qualquer pesssoa islamica ainda está terrivel.


"Creio que essas garotas estão usando o nossos nomes para fazerem certos tipos de discriminação contra a banda alemã Tokio Hotel.
Essas garotas não tem coragem de tirar o mato que cobre o rosto delas e assumerem as cosequencias desses atos, e quem paga por isso são os inocentes. Somos fãs do Tokio Hotel, por isso, pedimos em nome de Aláh, que as ameaças contra nosso povo pare, pois não temos culpa de nada." disse hoje Aiskha, umas das garotas que foram depor na delegacia.

"Pedimos que essas garotas sejam punidas como devem. Estamos entrando em uma onde de xenofobia com o mundo por uma infantilidade da parte dessa garotas" disse Rhania que tambem é fã do Tokio Hotel.


Todas estas Noticias foram retiradas do site Oficial do Brasil, aqui!!!

Fonte: UNION TH

Fãs Russas apoiam o Tom!

Vencedores do concurso da Fan Party

Os vencedores do concurso da Fanparty dos Tokio Hotel já foram anunciados! Se não foste um dos felizardos, poderás ser num próximo concurso que se realize, só tens de continuar a participar! ;-)
Parabéns aos vencedores!

Grande Prémio - Banner da Fanparty & Consola Wii
Melanie S., Alemanha

Prémio 2-4 - Consola Wii
Gabriella D., Bélgica
Alizée N., França
Thomas A., Alemanha

Prémio 5-7 - Consola Nintendo DS
Emilia K., Finlândia
Alice L.P., Itália
Katie M., Reino Unido

Retirado de: CFTH

Manager dos TH diz que raparigas perseguem a banda

Mais um artigo sobre o sucedido, desta vez no site Monsters and Critics.
Hamburgo - Os Tokio Hotel, a banda que arrecadou prémios de música e a adoração de jovens raparigas por toda a Europa, está a ser perseguida por um grupo de raparigas cuja obsessão se tornou em agressão, de acordo com o manager do grupo, David Jost, no domingo.

O jornal alemão de grande tiragem, Bild, disse que as stalkers eram um grupo de wuatro raparigas francesas que sempre se disfarçam com máscaras ou com lenços islâmicos, e auto intitulam-se de "Les Afghanes on tour".

Jost disse que, na quarta-feira, houve uma briga em Hamburgo, Alemanha, num posto de gasolina, que envolveu Tom Kaulitz, 19, e uma das stalkers.

O guitarrista Kaulitz, que em palco apresenta um boné e uma fita na cabeça, alegadamente lançou um cigarro aceso à rapariga, que depois o espetou na janela do seu carro.

A mulher, 21, que aparentemente sofreu um hematoma no olho, disse que tinha, inocentemente, tentado pedir-lhe um autógrafo.

O seu irmão gémeo, Bill, o cantor cujo look e maneiras andróginas são a imagem de marca da banda alemã, não estava presente.

"Elas não são fãs. São stalkers militantes. Já não são mais uma verdadeira comunidade de fãs (fandom)," disse Jost.

Ele disse que os Kaulitzes filmaram todas as abordagens da rapariga, e queixaram à polícia, a 9 de Abril, sobre a mulher que esteve, mais tarde, envolvida no incidente de Hamburgo.

Tradução: Heinz

DSDS: Oliver Pocher - “Durch den Monsun”

Perez Hilton fala - mal - do Tom

Já se esperava que as notícias dos últimos dias não iam demorar muito tempo até chegarem aos ouvidos do Perez Hilton, e como não podia deixar de ser, este senhor postou no seu blogue um artigo nada simpático em relação ao sucedido. Abaixo fica a tradução do mesmo.

Tom Kaulitz dos Tokio Hotel poderá estar em sarilhos com a lei.

O que é que ele fez??????

Parece que o idiota com as rastas bateu na cara de uma fã!!!!

O irmão gémeo do cantor bateu, declaradamente, na fã, quando estava numa estação de serviço na Alemanha, no início desta semana.

Tudo começou quando o guitarrista de 19 anos estava a atestar o seu carro em Hamburgo. Uma fã de 21 anos e quatro das suas amigas reconheceram-no e bateram na janela do seu carro para pedirem um autógrafo.

Em vez de recusar o seu pedido educadamente, o estúpido baixou a sua janela e atirou a beata de um cigarro para a rapariga!!!

IMBECIL!!!

Foi aí que a rapariga apanhou o cigarro e espetou-o no carro dele.

Isso conduziu o Kaulitz a uma mini fúria, porque ele saiu do carro e, alegadamente, bateu-lhe na cara, e foi embora antes da polícia chegar.

Parece-nos muito Chris Brown!

A rapariga já deu os seus testemunhos à polícia e os polícias estão agora à espera de interrogar o Kaulitz.

Mal posso esperar para ouvir a desculpa que ele vai arranjar!

Tradução: Heinz

Retirado de:CFTH

MusicaOnline mais solidária com o Tom?

A MusicaOnline dá-nos um artigo, digamos, menos "maldoso" sobre o que aconteceu na passada noite de quarta-feira, dia 15, com Tom Kaulitz.

Guitarrista dos Tokio Hotel agride fã

Os Tokio Hotel começam a dar alguns sinais de cansaço face ao constante assédio das fãs que inclusive acampam à porta dos estúdios de gravação na esperança de verem, nem que seja de relance, a banda germânica.

Durante esta semana, o guitarrista Tom Kaulitz, irmão do vocalista Bill, terá agredido uma fã intempestiva que procurava ter um contacto mais directo com o ídolo.

Tudo aconteceu numa área de serviço nos arredores de Hamburgo quando a jovem de 21 anos bateu no vidro do carro em que seguia o músico para que ele saísse e tirasse uma foto com ela. Incomodado com o pedido, Tom abriu a janela e atirou-lhe um cigarro aceso, prontamente apanhado e apagado no veículo pela incrédula rapariga. Este gesto foi considerado provocatório pelo membro dos Tokio Hotel que imediatamente saiu (uma fã consegue sempre o que quer!) e, longe dos flashes, a terá agredido com um murro na cara deixando-lhe uma recordação bastante diferente daquela que certamente esperava.

Chamada ao local, a polícia já não encontrou o músico nem ninguém ligado à banda, mas a vítima terá mesmo apresentado queixa o que deverá implicar uma visita à esquadra do mano Kaulitz para explicar a sua versão do acontecimento.

Os Tokio Hotel estão neste momento a preparar um novo álbum, rodeados de centenas de fãs e órgãos de comunicação social que cercam o estúdio á procura de novidades.

Retirado de:CFTH

BILD.de revela a verdade escondida

Um novo artigo da BILD.de revela toda a verdade por detrás dos acontecimentos da quarta-feira passada.

As supostas "fãs" que foram vítimas do Tom, não eram fãs normais. Elas são membros de um gang francês chamado "Les afghans on tour" (As afegãs em tournée), e têm vindo a seguir a banda há 6 meses. Enviaram cartas ameaçadoras à banda, vandalizaram os seus carros e chegaram ao ponto de atacar a mãe dos gémeos Kaulitz.

Eu pergunto-me o que é que se passará na cabeça destas raparigas...? É inacreditável!!

Abaixo fica a tradução do artigo da BILD.
Tom Kaulitz passou-se por causa disto?

Raparigas encapuzadas perseguem os Tokio Hotel

Elas têm vindo a perseguir a banda de rock há meses

Os seus fãs estão confusos sobre o porquê de ele ter perdido o controlo sobre si mesmo. Existirá, agora, uma possível explicação para o seu comportamento?

O guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz (19), foi agressivo numa estação de gasolina, em Hamburgo. O músico bateu na cara de uma jovem rapariga (21) depois desta ter espetado um cigarro aceso no seu carro.

Logo depois, ela apresentou queixa conta a rock star.

A Bild soube agora: a rapariga faz, supostamente, parte de um gang de stalkers vindas de França. Ela auto intitulam-se de "Les afghans on tour" (As afegãs em tournée). Quatro raparigas são indicadas como parte do gange que tem vindo a seguir cada passo da banda por meio ano. As jovens aparecem, maioritariamente, emcapuzadas e mascaradas.

Aparentemente, as stalkers também rondaram os apartamentos dos membros da banda. Alegadamente, elas terão atirado ovos aos carros dos músicos, escreveram cartas ameaçadoras e assediaram familiares.

Numa das cartas com ameaças aos Tokio Hotel, à qual a BILD tem acesso, as raparigas afirmam que são mais que fãs normais e ameaçam a banda com um "pequeno pesadelo" durante a próxima semana.
Além disso, diz: "Atenção, atenção... Nós estamos insatisfeitas. Estamos a ficar impacientes. VOCÊS PERCEBEM-NOS???"

Até mesmo a mãe do Bill e do Tom foi ameaçada e assediada pelo gang de stalkers, na semana passada. Foram apresentadas queixas contra as stalkers (referência 2009 004 57397).

O manager e produtor dos Tokio Hotel, David Jost, confirmou à BILD os incidentes.

Ele diz: "Uma daquelas raparigas mascaradas atacou um membro familiar do Bill e do Tom no dia 8 de Abril. Nós imediatamente apresentámos queixa contra a rapariga no dia seguinte, e apresentaremos mais agora."

Tradução: Heinz
Retirado de:CFTH

Thnetwork: Novo album- Inf

A Universal da Holanda e Cherrytree Records confirmaram que o novo album foi adiado para Setembro.

Tradução: Union TH

Guitarrista dos Tokio Hotel perde a cabeça: MTV.pt

Gossip - 17 de Abril 2009

Tom Kaulitz, irmão gémeo de Bill Kaulitz, terá agredido uma fã na Alemanha. Sim, fãs dos Tokio Hotel, ao que tudo indica, o guitarrista da banda alemã bateu numa fã apenas por esta lhe pedir para tirar uma fotografia.

Tudo terá começado numa estação de serviço em Hamburgo quando a jovem reconheceu o músico no interior do seu carro e bateu no vidro da viatura pedindo para tirar uma fotografia. A resposta de Tom foi abrir a janela e atirar-lhe um cigarro aceso. A fã indignada com esta atitude, apanhou o cigarro do chão e apagou-o no carro do gémeo Kaulitz, que, afirma a jovem, saiu do carro, agredindo-a na cara.

A rapariga fez queixa à polícia, que se dirigiu ao local, mas era tarde demais, Tom Kaulitz já tinha abandonado a estação de serviço, deixando a fã com ferimentos no rosto.

Ao que tudo indica Tom será chamado a prestar declarações à polícia sobre o sucedido.

No MySpace da banda muitas são já as fãs que comentam este incidente e que defendem o músico. E tu, qual é a tua opinião sobre esta alegada agressão a uma fã dos Tokio Hotel. Diz-nos o que pensas, ficamos à espera dos teus comentários.

Fonte:http://www.mtv.pt/noticias/noticias_detalhe.aspx?id=1749

Lady Gaga - Poker Face (Level 01)

O que é que um video da Lady Gaga faz no Tokio Hotel Channel?

Como podem ver na foto em cima, nos videos no canal dos Tokio Hotel está um da Lady Gaga- Poker Face (level 01).

17.04'09 - MTV Portugal | Crispy News

Welt.de - Tokio Hotel assombrados por stalkers militantes

Cartas de ameaças e vídeos de ódio na internet: A banda Tokio Hotel sente-se assombrada por quatro jovens raparigas de França. Numa mensagem diz-se que esta é a razão porque Tom reagiu de forma violenta contra a jovem rapariga. A polícia está a averiguar o caso.

Os Tokio Hotel têm vindo a ser assombrados à mais de meio ano por um grupo militante de stalkers. A de 21 anos, que levou um murro do guitarrista Tom Kaulitz, é uma das quatro raparigas que andam mascaradas ou disfarçadas, uma rapariga de França, diz a BILD. As stalkers perseguem a banda para todo o lado a que eles vão e ameaçam-nos.

O manager da banda, David Jost, já confirmou os incidentes. Uma das "raparigas disfarçadas" já atacou um membro da família dos gémeos Bill e Tom Kaulitz no dia 8 de Abril, conta o BILD, deverá ter sido a mãe dos músicos. Queixas foram feitas contra esta mulher, e ainda mais serão feitas.

O gang autodenomina-se de "Les Afghannes on Tour" (As Afegãs em Tour), que, segundo uma fonte de informações, invadiu a casa dos membros da banda e mandou ovos aos seus carros. Esta mulher também enviou cartas ameaçadoras. Numa dessas cartas, as stalkers anunciam um "pequeno pesadelo". "Nós não estamos contentes. Estamos impacientes", diz na carta.
Por detrás do nome "Les Afghannes on Tour", existe um perfil da comunidade social online Myspace apagado. Esse perfil excluído é de uma mulher de 23 anos de Hamburgo, que se mostra numa fotografia com roupa palestiniana a cobrir-lhe a cara. Ela escreveu também um lema "Estamos dispostas a fazer a vida das outras pessoas um pesadelo real". Excluído foi também um vídeo dos Tokio Hotel do youtube que tem como nome "Tokio Hotel, we are... shit!" (="Tokio Hotel, nós somos... M*rda!")

A polícia de Hamburgo está agora a negociar com as queixas de agressão contra o Tom kaulitz. Na Quarta-feira à noite numa bomba de gasolina numa parte de Hamburgo chamada Bahrenfeld, ele bateu com o seu punho na cara da jovem de 21 anos.
A mulher disse que ela apenas queria tirar uma foto do rapaz de 19 anos. Depois disso, Kaulitz supostamente atirou um cigarro aceso contra ela. A de 21 anos, pegou no cigarro e pressionou-o contra a janela do carro, fazendo com que Kauliyz sai-se e lhe bate.se. A mulher estava acompanhada de quatro amigas.

Welt.de

traduzido por / translated by: aniinhas - THF Portugal

Cotonete - Tokio Hotel: Problemas com a lei

O guitarrista dos Tokio Hotel, Tom Kaulitz (na foto), é suspeito de ter agredido uma fã, no país natal da banda, a Alemanha.

Aparentemente Kaulitz, de 19 anos, estava ao volante do seu carro e parado numa bomba de gasolina em Hamburgo, quando foi abordado por uma admiradora que lhe pediu para tirar uma foto com as suas amigas. O guitarrista não só não acedeu ao pedido como terá atirado um cigarro aceso à rapariga, que o apagou no tejadilho do carro. O gesto irritou ainda mais o músico, que saiu do carro e bateu na fã.

De acordo com as autoridades, o único facto provado em relação ao sucedido são os ferimentos ligeiros que a jovem apresentou na cara.

Kaulitz e os restantes três membros dos Tokio Hotel têm estado em estúdio em Hamburgo a preparar o sucessor de "Scream". As gravações têm sido acompanhadas de perto por fãs mais aguerridas que, entre outras demonstrações de devoção, acamparam à porta do estúdio para não perderem pitada da preparação daquele que será o segundo longa duração dos Tokio Hotel. De acordo com declarações do vocalista Bill Kaulitz ao nosso site, o registo está a ser gravado primeiro em alemão e só depois em inglês, de resto, tal como o seu antecessor "Schrei/Scream". A edição está prevista ainda para esta Primavera.

fonte /source: cotonete.clix.pt/quiosque/noticias/body.aspx?id=42538

O que o Tom usa debaixo do Gorro!

O que o Tom está a usar nas foto debiaxo do gorro, é o mesmo o que podes ver nas fotos em baixo de um patinador!





Retirado de:Union TH

Notícia abendblatt.de

O guitarrista da Banda Tokio Hotel, Tom Kaulitz, na noite de quarta-feira para quinta-feira participou numa luta "selvagem" na estação de Aral em Stresemannstrasse (Bahrenfeld).
A polícia de Hamburg entregou e confirmou ontem á noite.
De acordo com as investigações preliminares, a disputa teve início por volta das 23 horas. A Francesa Perrine D. (21) estava com quatro amigos na estação de serviço e tinha reconhecido a estrela com o seu carro.
Aparentemente, em seguida, aproximou-se do carro e ao lado do vidro do condutor pediu para que este tirasse uma foto com ela.
A rapariga disse mais tarde no protocolo da polícia, que tinha o Tom tinha lançado um cigarro pela janela do carro.

Provavelmente, depois houve combates entre Tom Kaulitz e a rapariga francesa que terminou com um olho azul e traumatismos cranianos. Ela foi tratada por um médico e foi levada para Ak Altona, teve alta após o tratamento na clinica e arquivadas as acusações contra o músico para danos pessoais.
Kaulitz ainda nao foi ouvido pela polícia em relação ao acidente, uma vez que, quando estes chegaram, ele já não estava lá.
Como nesses casos, o músicos nos próximos dias irá receber e-mails da polícia.
Kaulitz terá ainda opurtunidade de falar do acidente em questão, Se o Tokio Hotel Star tiver que fazer uma declaração, a polícia pode fazer em Berlim, onde ele tem a sua residência.

Até agora não tem havido nenhuma declaração do Tom.

Fonte:http://www.abendblatt.de/daten/2009/04/16/1123868.html

Tradução por: OnlyTHNews

Blitz:Tokio Hotel: guitarrista acusado de bater em fã [vídeo]

Tom Kaulitz, irmão gémeo do vocalista Bill Kaulitz, envolvido em escândalo. Adolescente terá batido na cara a uma fã que lhe pedira para tirar uma fotografia...
É uma notícia que promete abalar as muitas fãs dos Tokio Hotel em todo o mundo, e também em Portugal: Tom Kaulitz, o guitarrista da banda e irmão gémeo do vocalista, terá agredido uma fã, esta semana na Alemanha.

De acordo com a agência noticiosa Associated Press, tudo se terá passado quando uma rapariga reconheceu Tom Kaulitz no interior do seu carro , numa estação de serviço na região de Hamburgo.

Acompanhada por quatro amigas, a jovem terá batido no vidro do carro, para que Tom Kaulitz, de 19 anos, saísse e tirasse uma fotografia com ela.

A jovem diz que o músico dos Tokio Hotel optou antes por abrir a janela e atirar-lhe um cigarro aceso. A admiradora, de 21 anos, apanhou o cigarro e apagou-o no vidro. Foi então que, segundo o testemunho da rapariga, Tom Kaulitz terá saído do carro, batendo-lhe na cara .

A polícia foi chamada ao local, mas já não encontrou a estrela dos Tokio Hotel, que entretanto abandonara a estação de serviço.

Quanto à jovem alegadamente agredida, quando as autoridades chegavam ao local apresentava "ferimentos ligeiros" no rosto.

Em breve, Tom Kaulitz deverá ser chamado a comunicar a sua versão dos factos à polícia alemã.

Veja aqui uma reportagem sobre o sucedido, emitida pelo canal de televisão germânico RTL.



s Tokio Hotel são uma das bandas mais populares junto das adolescentes e crianças de todo o mundo. O fenómeno passa também por Portugal , onde a banda alemã foi acolhida com devoção pelas suas jovens fãs, nas duas visitas até ao momento.

A notícia da alegada agressão de Tom Kaulitz a uma admiradora está a provocar acalorado debate nas páginas dedicadas ao grupo de "Monsoon". No myspace dos Tokio Hotel, por exemplo, muitos são os que defendem a atitude do guitarrista, argumentando que o grupo de jovens que abordou o músico na estação de serviço pertence à categoria das "stalkers" (perseguidoras) dos artistas.

www.myspace.com/tokiohotel

Foto de Rita Carmo/Espanta Espíritos

Fonte:Blitz

Albúm adiado - Universal Music Holanda

Universal Music Holanda diz:

Olá pessoal,

Eles (Tokio Hotel) sabem que toda a gente está à espera pelo novo albúm, mas antes do albúm sair, há muito que fazer. Produção perfeita, escolha de singles, timing perfeito, etc...

Por causa disso, o albúm está adiado. Eu acho agora que o lançamento rondará por Setembro. Desculpem! Mas agora a esta hora, a banda vai estar REALMENTE OCUPADA com a tour e visitas de promoção!

Por agora, um bocado mais de paciência.



tradução: Union TH