Parte 1
Parte 2
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
Estreia do vídeo de "Automatisch" em TokioHotel.de
É já no dia 3 de Setembro! A ESTREIA MUNDIAL do mais esperado video dos Tokio Hotel "AUTOMATIC", e vai ser no site oficial dos Tokio Hotel! Toma nota no teu calendário.
O Bill, o Tom, o Gustav e o Georg estão à espera desta grande estreia do video para que possas celebrar no site oficial... Então vem! Mais informações em Tokiohotel.de!
Weblinkportal.de - Aniversário com festa de café
MAGDEBURGO - Bill e Tom Kaulitz têm por vezes a mesma vontade - pelo menos para o seu próximo 20º aniversário. Pelo seu aniversário os gémeos dos "Tokio Hotel" querem uma festa do café. Bill disse ao "Welt am Sonntag": "Giro era uma festa de café com tartes com creme. E fixe era, quando todos tivessem mais de 60 anos." E Tom tom acrescentou: "Com pessoas idosas podemos manter conversas, que são completamente fora do normal. Fazemos ideias completamente diferentes." Se os gémeos obterem a sua festa do café, não está claro - certo mas, eles fazem 20 anos a 1 de Setembro. (FIRSTNEWS).
Tradução:UnionTH
Fonte:http://www.weblinkportal.de/tokio-hotel-geburstag-mit-kaffeekr%C3%A4nzchen-24367
Welt.de - "Ser adulto é relativo"
Crianças, o tempo voa: As estrelas adolescentes dos Tokio Hotel têm quase 20 anos. Bill e Tom falam de choques, com 15 anos, da sua sorte de poderem ir às compras por eles próprios, e porque é que preferem falar com avós.
"O Bill nunca deixa a casa desarrumada", diz uma mulher da companhia discográfica. O tempo é a solução de tudo, mas deve ser muito bem calculado. E quando este pequeno jovem está à tua frente, podes ter uma pequena noção do tempo que ele gasta na sua aparência. Entre umas rastas pretas e loiras, uma composição de preto e branco nos seus olhos, e as suas unhas bem pintadas. As suas mãos com luvas de cabedal tem alguma dificuldade em arranjar a grande quantidade de correntes que estão na sua t-shirt preta. O seu irmão gémeo está sentado ao lado dele, num sofá de quarto de hotel com paredes pintadas de rosa. Ele fantasia-se a si mesmo de Rocker de rua com um casaco de cabedal e tranças. Não menos caro, mas não tanto notável. Dois rapazes normais com aparência de estrelas da Pop.
WamS: Bill, Tom, o vosso aniversário é dia 1 de Setembro. O que desejam?
Bill: Quero estar com a minha família, ver os meus amigos e beber café. Adoro café, bebo chavenas enormes dele. Gostava assim de uma mesa cheia de café com bolos com creme. E seria fantástico se todos tivessem mais de 60 anos. Assim teriamos uma festa café a sério.
Tom: Conversas com pessoas mais velhas resulta sempre em conversas interessantes. Eles têm pontos de vista diferentes. Seria fantástico todos os Domingos dar uma festa-café.
WamS: Têm alguns desejos materiais?
Bill: Eu não.
WamS: Um novo carro, talvez?
Tom: Acho que ninguém me daria algo material como presente. Mas claro que ficaria contente se alguém me desse um novo.
WamS: Quando fizerem 20 anos, já são adultos?
Bill: Acho que nunca vou crescer. Mas crescer é relativo. Eu já fazia tudo o que queria quando tinha 13 anos. Ia a bares e bebia álcool - Sempre me senti mais velho do que aquilo que realmente era.
WamS: Vocês terminaram a vossa escola secundária à distância e foram premiados por terem um bom desempenho.
Bill: Isto é de certa forma embaraçoso, ok?
WamS: Um pouco.
Bill: Eu e o Tom odiavamos ir á escola. Foi o pior tempo das nossas vidas. Sinto pena de toda a gente que tem de ir à escola.
WamS: O que havia de tão mau nisso?
Tom: Antes de tudo, faziam escândalos por causa da maneira como nos apresentavamos na escola. Mas acho que o pior é que acho que a personalidade de todas as pessoas se perde na escola.
Bill: Eu e o Tom fomos separados em duas diferentes turmas por razões disciplinares no 7º ano. Eramos crianças rebeldes e quase que fomos expulsos da escola. Mas não por causa de drogas ou brigas. Era mais por causa de discussões que tinhamos com os professores e que eles simplesmente não entendiam. E aí percebemos que há pouca pedagogia no que toca à educação dos professores. Algumas são professores porque não vêem outro caminho a seguir. Mas se quiseres ser professor, tens mesmo de querer e ter paixão pelo teu trabalho.
WamS: Muitos dos vossos fãs vêem-vos como modelos a seguir. Há alguns valores que vocês querem transmitir?
Tom: Nós não nos vemos como modelos a seguir.
WamS: Mas especifica-te. Estão a par disso?
Tom: Não, não muitas vezes. Temos de nos libertar disso. Nós temos o nosso limite de liberdade de qualquer forma. Eu não quero derrepente tomar atenção e dizer coisas que não são verdade nas entrevistas.
WamS: Mas, por exemplo, vocês apoiaram uma campanha anti-SIDA.
Tom: Claro, por vezes ligamo-nos a coisas que pensamos que são mesmo importantes. Mas no fim eu odeio esta posição de "modelo a seguir". Eu não me quero tornar em nada disso.
WamS: Vão votar?
Tom: Hmm, sim. Vamos lá ver.
Bill: Então, de qualquer forma, é a nossa primeira vez.
WamS: Qual é a percentagem de normalidade na vossa vida?
Bill: 1%
WamS: Acontece o mesmo com vocês que acontece com as estrelas internacionais, que nem podem ir às compras?
Tom: Sim, completamente. Quando começamos a fazer música, estavamos numa idade em que os nossos pais compravam tudo para nós - agora estamos numa idade em que precisamos de fazer isto por nós próprios e não podemos.
Bill: Até era fixe termos um assistente pessoal, que arranja tudo o que queremos. Mas também gostava de escolher os meus iogurtes de vez em quando por mim mesmo.
Tom: Na América há aqueles supermercados que estão abertos 24 horas por dia. Podes ir lá mesmo até às 4 horas da manhã, quando ninguém lá esta. Uma vez fomos à secção dos brinquedos e comprámos tudo. Pistolas com setas e carros de controlo remoto.
Bill: E depois atiramos setas aos carros. Completamente ridículo.
WamS: Como é que compram as vossas roupas?
Bill: Normalmente através da internet ou de catálogos. Muito aborrecido. Mas às vezes tens de ir por ti mesmo. É uma treta se os fotografos e os fãs estão à porta. Às vezes tens mesmo de sair, precisas desta pequena peça de normalidade para viver.
WamS: O que está na vossa lista de catering?
Bill: Na realidade todos os anos temos uma nova. E tenho de admitir que é enorme. Mas estamos tão raramente em casa que tentamos que seja o mais confortável possivel. As coisas mais importantea são café e os cobertores no hotel. Os cobertores de lã são os piores porque te fazem sentir como se estivesses num acampamento. Daí o mais importante para mim ser uma almofada e um cobertor a sério.
WamS: Continuam a ter as vossas amizades do passado?
Bill: Apenas essas. Na altura dos Tokio Hotel não conhecemos muitos amigos porque não nos podemos conhecer melhor. Toda a gente que nos conhece já tem uma opinião formada sobre nós.
WamS: Vocês são muito cautelosos quando começam a falar com novas pessoas com medo de serem enganados?
Tom: Sim. Tivemos experiências extremas no início da nossa carreira. Quando tinhamos 15 anos estavamos em todas as festas after-show e claro que bebiamos álcool. Nessa altura era assim: Bebes um pouco de álcool e no dia seguinte os editores chamavam o Departamento da Juventude Social para acabarem completamente com o projecto (projecto esse que era a banda).
WamS: Mas provavelmente vocês já tinham sido "ensinados" a lidar com essas situações.
Tom: Não, nunca. E eu também não quero que ninguém me diga o que responder às perguntas.
Bill: Temos de aprender por nós próprios, entrando numa situação e sair dela com a noção de que muitas vezes escrevem coisas más spbre ti nos jornais.
WamS: Vocês têm apoio psicológico para esses casos?
Tom: A nossa família e amigos são o nosso apoio psicológico. Eu consigo imaginar-me a ter ajuda profissional mas há novamente o problema do tempo.
Bill: Eu consigo compreender quando as pessoas o fazem. Mas o problema é que eu não acredito nisso.
Tom: Eu acho sempre que sou mais esperto que o psicologo.
Bill: Exaxcto. Tudo o que eu te conto, conto deliberadamente, apenas porque é o meu problema. E depois o psicologo diz: "Sim, precisas de tirar algum tempo para pensar nisso". Depois penso: "Óptimo, eu já sabia disso antes."
traduzido por: aniinhas - THF Portugal
fonte: http://bit.ly/tyFSV
"O Bill nunca deixa a casa desarrumada", diz uma mulher da companhia discográfica. O tempo é a solução de tudo, mas deve ser muito bem calculado. E quando este pequeno jovem está à tua frente, podes ter uma pequena noção do tempo que ele gasta na sua aparência. Entre umas rastas pretas e loiras, uma composição de preto e branco nos seus olhos, e as suas unhas bem pintadas. As suas mãos com luvas de cabedal tem alguma dificuldade em arranjar a grande quantidade de correntes que estão na sua t-shirt preta. O seu irmão gémeo está sentado ao lado dele, num sofá de quarto de hotel com paredes pintadas de rosa. Ele fantasia-se a si mesmo de Rocker de rua com um casaco de cabedal e tranças. Não menos caro, mas não tanto notável. Dois rapazes normais com aparência de estrelas da Pop.
WamS: Bill, Tom, o vosso aniversário é dia 1 de Setembro. O que desejam?
Bill: Quero estar com a minha família, ver os meus amigos e beber café. Adoro café, bebo chavenas enormes dele. Gostava assim de uma mesa cheia de café com bolos com creme. E seria fantástico se todos tivessem mais de 60 anos. Assim teriamos uma festa café a sério.
Tom: Conversas com pessoas mais velhas resulta sempre em conversas interessantes. Eles têm pontos de vista diferentes. Seria fantástico todos os Domingos dar uma festa-café.
WamS: Têm alguns desejos materiais?
Bill: Eu não.
WamS: Um novo carro, talvez?
Tom: Acho que ninguém me daria algo material como presente. Mas claro que ficaria contente se alguém me desse um novo.
WamS: Quando fizerem 20 anos, já são adultos?
Bill: Acho que nunca vou crescer. Mas crescer é relativo. Eu já fazia tudo o que queria quando tinha 13 anos. Ia a bares e bebia álcool - Sempre me senti mais velho do que aquilo que realmente era.
WamS: Vocês terminaram a vossa escola secundária à distância e foram premiados por terem um bom desempenho.
Bill: Isto é de certa forma embaraçoso, ok?
WamS: Um pouco.
Bill: Eu e o Tom odiavamos ir á escola. Foi o pior tempo das nossas vidas. Sinto pena de toda a gente que tem de ir à escola.
WamS: O que havia de tão mau nisso?
Tom: Antes de tudo, faziam escândalos por causa da maneira como nos apresentavamos na escola. Mas acho que o pior é que acho que a personalidade de todas as pessoas se perde na escola.
Bill: Eu e o Tom fomos separados em duas diferentes turmas por razões disciplinares no 7º ano. Eramos crianças rebeldes e quase que fomos expulsos da escola. Mas não por causa de drogas ou brigas. Era mais por causa de discussões que tinhamos com os professores e que eles simplesmente não entendiam. E aí percebemos que há pouca pedagogia no que toca à educação dos professores. Algumas são professores porque não vêem outro caminho a seguir. Mas se quiseres ser professor, tens mesmo de querer e ter paixão pelo teu trabalho.
WamS: Muitos dos vossos fãs vêem-vos como modelos a seguir. Há alguns valores que vocês querem transmitir?
Tom: Nós não nos vemos como modelos a seguir.
WamS: Mas especifica-te. Estão a par disso?
Tom: Não, não muitas vezes. Temos de nos libertar disso. Nós temos o nosso limite de liberdade de qualquer forma. Eu não quero derrepente tomar atenção e dizer coisas que não são verdade nas entrevistas.
WamS: Mas, por exemplo, vocês apoiaram uma campanha anti-SIDA.
Tom: Claro, por vezes ligamo-nos a coisas que pensamos que são mesmo importantes. Mas no fim eu odeio esta posição de "modelo a seguir". Eu não me quero tornar em nada disso.
WamS: Vão votar?
Tom: Hmm, sim. Vamos lá ver.
Bill: Então, de qualquer forma, é a nossa primeira vez.
WamS: Qual é a percentagem de normalidade na vossa vida?
Bill: 1%
WamS: Acontece o mesmo com vocês que acontece com as estrelas internacionais, que nem podem ir às compras?
Tom: Sim, completamente. Quando começamos a fazer música, estavamos numa idade em que os nossos pais compravam tudo para nós - agora estamos numa idade em que precisamos de fazer isto por nós próprios e não podemos.
Bill: Até era fixe termos um assistente pessoal, que arranja tudo o que queremos. Mas também gostava de escolher os meus iogurtes de vez em quando por mim mesmo.
Tom: Na América há aqueles supermercados que estão abertos 24 horas por dia. Podes ir lá mesmo até às 4 horas da manhã, quando ninguém lá esta. Uma vez fomos à secção dos brinquedos e comprámos tudo. Pistolas com setas e carros de controlo remoto.
Bill: E depois atiramos setas aos carros. Completamente ridículo.
WamS: Como é que compram as vossas roupas?
Bill: Normalmente através da internet ou de catálogos. Muito aborrecido. Mas às vezes tens de ir por ti mesmo. É uma treta se os fotografos e os fãs estão à porta. Às vezes tens mesmo de sair, precisas desta pequena peça de normalidade para viver.
WamS: O que está na vossa lista de catering?
Bill: Na realidade todos os anos temos uma nova. E tenho de admitir que é enorme. Mas estamos tão raramente em casa que tentamos que seja o mais confortável possivel. As coisas mais importantea são café e os cobertores no hotel. Os cobertores de lã são os piores porque te fazem sentir como se estivesses num acampamento. Daí o mais importante para mim ser uma almofada e um cobertor a sério.
WamS: Continuam a ter as vossas amizades do passado?
Bill: Apenas essas. Na altura dos Tokio Hotel não conhecemos muitos amigos porque não nos podemos conhecer melhor. Toda a gente que nos conhece já tem uma opinião formada sobre nós.
WamS: Vocês são muito cautelosos quando começam a falar com novas pessoas com medo de serem enganados?
Tom: Sim. Tivemos experiências extremas no início da nossa carreira. Quando tinhamos 15 anos estavamos em todas as festas after-show e claro que bebiamos álcool. Nessa altura era assim: Bebes um pouco de álcool e no dia seguinte os editores chamavam o Departamento da Juventude Social para acabarem completamente com o projecto (projecto esse que era a banda).
WamS: Mas provavelmente vocês já tinham sido "ensinados" a lidar com essas situações.
Tom: Não, nunca. E eu também não quero que ninguém me diga o que responder às perguntas.
Bill: Temos de aprender por nós próprios, entrando numa situação e sair dela com a noção de que muitas vezes escrevem coisas más spbre ti nos jornais.
WamS: Vocês têm apoio psicológico para esses casos?
Tom: A nossa família e amigos são o nosso apoio psicológico. Eu consigo imaginar-me a ter ajuda profissional mas há novamente o problema do tempo.
Bill: Eu consigo compreender quando as pessoas o fazem. Mas o problema é que eu não acredito nisso.
Tom: Eu acho sempre que sou mais esperto que o psicologo.
Bill: Exaxcto. Tudo o que eu te conto, conto deliberadamente, apenas porque é o meu problema. E depois o psicologo diz: "Sim, precisas de tirar algum tempo para pensar nisso". Depois penso: "Óptimo, eu já sabia disso antes."
traduzido por: aniinhas - THF Portugal
fonte: http://bit.ly/tyFSV
iLOVERADIO.de - ILOVERADIO.de - Entrevista aos Tokio Hotel: Parte Dois
Os Tokio Hotel festejaram esta semana o seu regresso à Alemanha com o concerto acústico em Colónia
A banda tirou meia hora no backstage para tar uma entrevista à I LOVE RADIO. Na primeira parte da entrevista, Bill, Tom, Gustav e Georg falaram do seu novo álbum "Humanoid", das suas novas músicas e do seu novo som.
Mas mais uma coisa é nova: na "Bravo" o baixista dos Tokio Hotel, Georg, revelou, pela primeira vez, que ele tem namorada e que a sua relação dura à 6 meses! Porque é que não soubemos disso? O Georg explica na entrevista à I LOVE RADIO.
Georg, querias manter a tua namorada em segredo?
Georg: Sim. Tenho uma nova namorada mas mantive em segredo nos últimos seis meses porque simplesmente ninguém me perguntou sobre isso!
Bill: Nunca tentamos manter isso em segredo. Acho que o facto de um de nós ter namorada é a coisa mais normal do mundo. Acho parvo quando as "boys bands" tentam manter isso em segredo apenas para fazer as raparigas continuarem a comprar os seus CDs. É ridiculo. Na verdade dizemos quando temos namorada. Mas continuo a achar que é triste dizer que apenas um de nós tem namorada, mas é como a realidade é!
Como e onde é que vocês podem conhecer uma potencial namorada?
Bill: Eu e o Tom não vamos a bares na nossa vida privada. Trabalhamos muito e é por isso que não resulta - normalmente vamos a festas after-show, mesmo assim não somos daqueles que vão às festas todas. Na verdade, ir ao cinema em privado ou sair normalmente - não funciona.
Georg: Eu e o Gustav poemos antar por Magdeburgo livremente. Às vezes dá. Foi por isso que conheci a minha namorada.
Bill: Sinto saudades disso, é verdade. É uma das piores coisas de ser famoso. Não podemos dizer espontaneamente "Ok, agora vou sair com um amigo ou vou sair com os meus amigos para ir comer um gelado, ou beber café, ou até mesmo ir a um bar à noite". Tudo o que nós fazemos está perfeitamente planeado e nunca estamos sozinhos. Temos sempre alguém connosco - sim, não é lá muito bom. Mas tenho de dizer que também há momentos, quando estamos no palco e milhares de fãs estão a ouvir a nossa música - é o que vale no fim de tudo.
traduzido por: aniinhas - THF Portugal
fonte: http://bit.ly/1Yls0h
A banda tirou meia hora no backstage para tar uma entrevista à I LOVE RADIO. Na primeira parte da entrevista, Bill, Tom, Gustav e Georg falaram do seu novo álbum "Humanoid", das suas novas músicas e do seu novo som.
Mas mais uma coisa é nova: na "Bravo" o baixista dos Tokio Hotel, Georg, revelou, pela primeira vez, que ele tem namorada e que a sua relação dura à 6 meses! Porque é que não soubemos disso? O Georg explica na entrevista à I LOVE RADIO.
Georg, querias manter a tua namorada em segredo?
Georg: Sim. Tenho uma nova namorada mas mantive em segredo nos últimos seis meses porque simplesmente ninguém me perguntou sobre isso!
Bill: Nunca tentamos manter isso em segredo. Acho que o facto de um de nós ter namorada é a coisa mais normal do mundo. Acho parvo quando as "boys bands" tentam manter isso em segredo apenas para fazer as raparigas continuarem a comprar os seus CDs. É ridiculo. Na verdade dizemos quando temos namorada. Mas continuo a achar que é triste dizer que apenas um de nós tem namorada, mas é como a realidade é!
Como e onde é que vocês podem conhecer uma potencial namorada?
Bill: Eu e o Tom não vamos a bares na nossa vida privada. Trabalhamos muito e é por isso que não resulta - normalmente vamos a festas after-show, mesmo assim não somos daqueles que vão às festas todas. Na verdade, ir ao cinema em privado ou sair normalmente - não funciona.
Georg: Eu e o Gustav poemos antar por Magdeburgo livremente. Às vezes dá. Foi por isso que conheci a minha namorada.
Bill: Sinto saudades disso, é verdade. É uma das piores coisas de ser famoso. Não podemos dizer espontaneamente "Ok, agora vou sair com um amigo ou vou sair com os meus amigos para ir comer um gelado, ou beber café, ou até mesmo ir a um bar à noite". Tudo o que nós fazemos está perfeitamente planeado e nunca estamos sozinhos. Temos sempre alguém connosco - sim, não é lá muito bom. Mas tenho de dizer que também há momentos, quando estamos no palco e milhares de fãs estão a ouvir a nossa música - é o que vale no fim de tudo.
traduzido por: aniinhas - THF Portugal
fonte: http://bit.ly/1Yls0h
30.08'09 - Blog do Tom // Aplausos por favor
Para além de um portátil, uma guitarra e grandes copos de café, é isto que está sobre a minha mesa. Quando o Bill não está por perto p'ara aplaudir as minhas brilhantes ideias, eu faço-o por mim mesmo ;)
traduzido por: aniinhas - THF Portugal
fonte: "Tom's Blog" em www.tokiohotel.com/de
Netjovem.pe: Bill Kaulitz quer festejar o seu aniversário com café e bolos
O cantor da banda pop “Tokio Hotel”, Bill Kaulitz, quer uma festa de café -que inclui bolos de creme – no seu aniversário de 20 anos, no 1 de Setembro. E seria “mau”, se todas as pessoas convidados fossem maiores de 60 anos, disse ao jornal “Welt am Sonntag”.O irmão gémeo de Bill o guitarrista dos “Tokio Hotel”, Tom Kaulitz, explicou o o desejo inusual. “ As conversas com pessoas de idade podem resultar completamente foram dos nossos interesses. Têm ideias muito diferentes”.
Ainda quando já têm quase 20 anos, Bill Kaulitz crê que nunca vá crescer. No entanto, crescer é cada vez mais relativo. Já com 13 anos penso que podia com tudo e se sentia com idade suficiente para ir aos clubs e beber álcool. Ele sempre se sentiu mais, do que era, revelou o musico.
O terceiro álbum da banda de êxitos “Tokio Hotel” chama-se “Humanoid” e será lançado no dia 2 de Outubro. O primeiro single “Automatisch” será lançado a 18 de Setembro.
Tradução:UnionTH
Fonte:http://www.netjoven.pe/noticias/23730/Bill-Kaulitz-quiere-festejar-su-cumpleanos-con-cafe-y-pasteles.html
sábado, 29 de agosto de 2009
CFTH:Competição "Automatic"/"Automatisch"
Em antecipação à estreia do vídeo dos Tokio Hotel para o single "Automatic", do novo álbum Humanoid, o CFTH decidiu organizar uma competição, e TU vais querer participar!Como sabes, "Automatic" e "Automatisch" estrearam na semana passada e foi uma loucura!! Os fãs estavam eufóricos e não se falava de outra coisa!
E quando estreia um novo single o que vem depois? O vídeo!! E é isso mesmo que nós queremos: a TUA versão do vídeo para o single "Automatic"/"Automatisch"!
De certeza que já sabes as letras de cor, por isso vai ser tarefa fácil. O principal objectivo desta competição é que nos mostres o teu lado mais criativo e que te divirtas!
Sozinho(a) ou com amigos, põe a tua maquilhagem, acessórios, voz e passos de dança a postos, e surpreende-nos!!
E como uma competição nunca vem só, também temos fantásticos prémios só para ti:
1º Lugar - Edição Deluxe de Humanoid [em inglês]
2º Lugar - Conjunto de Beleza dos TH c/ produtos Sephora e Claire's
3º Lugar - T-Shirt Oficial dos TH
Estás à espera de quê? PARTICIPA JÁ! :D
INFO:
- Data limite: 11 de Setembro
- A competição é aberta a fãs dos TH de todo o mundo
- Podes interpretar "Automatic" ou "Automatisch"
- Só podes participar uma vez
- Envia a tua participação para cftokiohotel@hotmail.com, com o URL do teu vídeo e os teus dados pessoais (nome, idade e localidade)
- O prémio irá para a pessoa que enviou o vídeo (no caso da edição do álbum, será enviado um comprovativo ao vencedor, e enviaremos o prémio logo após o seu lançamento em Portugal - 5 de Outubro)
Fonte:CFTH
Deseja um Feliz Aniversário ao Bill & Tom
.jpg)
Bill&Tom fazem 20 anos no dia 1 de Setembro, liga e deseja-lhes um Feliz Aniversário!
(323)767-8310
Tradução:Union TH §
Fonte: Tokihotel.com/us
Tom's Blog- Concerto acústico Nokia
O Nokia acústico no O2World nesta quinta-feira passada foi realmente especial para nós! Eu não acho que iria estar tão nervoso antes do espetaculo... mas foi diferente tocar uma nova música depois de tanto tempo. Nós divertimo-nos realmente, principalmente porque vocês foram incriveis e deram tanta energia.Bem, e o Hagen ainda deu uns acordes certos de vez em quando... ;-) Muit obrigada Pessoal!!!
Tradução:unionth
Fonte:Tokiohotel.com/us
Bil.de:Tokio Hotel: Bill com um look de cripta
Ele está a tornar-se numa criatura Pop mítica!
O canto Bill Kaulitz (19) deu com a sua banda ''Tokio Hotel'' (''Automatisch'') após um ano sem estar em palco, pela primeira vez um concerto na Alemanha.
Os Rockeiros tocaram para 1000 fãs entusiasmados,que foram convidados pela fabricante de telefones Nokia.
Bill estava vestido de preto em frente ao seu público, e maquilhagem escura.
E parecia um pouco uma bruxa má de um conto de fadas.
Tradução:UnionTH
Fonte:http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/musik/2009/08/29/tokio-hotel-bill/kaulitz-im-gruftie-look.html
sexta-feira, 28 de agosto de 2009
Sessão de Autografos Nokia// Alemanha,Colónia - Videos
«Tom: Nós perguntamos-lhe se ele cantava no novo álbum ele não disse nada e a minha amiga disse-lhe que ele poderia cantar na voz de fundo, então ele disse que era um bom cantor e Gustav, claro, riu dele.
«Bill: Disse-lhe que tinha um grande voz, então a minha amiga perguntou-lhe se ele trabalhava com a voz e ele respondeu que não. Dissemos-lhe que gostavamos de o ver em Toulouse, França. E disse-lhe que gostava do seu novo look, que era lindo e ele riu, mas parecia envergonhado.
Punkt9 28.08'09 RTL
Bill:Eu quero desesperadamente apaixonar-me, não o faço desde que os Tokio Hotel começaram.Eu realmente sou pouco realista com a vida que actualmente vivemos, só o Georg teve sorte, e tenho um pouco de ciumes nisso, devo dizer.
Bill:Três de nós estão solteiros, apenas Georg está a namorar!
Georg:Estou comprometido, há pouco mais de meio ano.
Bill: Não disse.
Georg:Sim.
Tom:Triste,muito triste.
Georg:Bem, claro que estás com um pouco de inveja ...
Tom:Um mundo inteiro desabou em mim, eu estava realmente apaixonado pleo Georg.
Gustav: Isto curou tudo, está tudo bem.
(mas Gustav quer ir ás festas mesmo assim, sem os guardas-costas)
Gustav: Não vou mudar nada,irei continuar a sair sozinho.
Bill:Essas decisões temos de as fazer nós mesmos. Eu e o Tom não fariamos isso, por exemplo.Eu não saia sem guarda-costa.
Não necessitaram de guarda-costas em Colónia. Havia os Tokio Hotel sem incidente algum.
Tradução:UnionTH
Concerto Nokia// Alemanha,Colónia
§ O concerto irá começar ás 17h de Portugal!
§ 13:58: O palco está terminado, pronto para começar em breve.
§ Rumor:Os vencedores dos bilhetes, que compareçam até ás 18h30, se não os bilhetes serão dados as que está sem bilhete. E claro que alguns fãs estão a caminho para ver se conseguem bilhete.
§ Facebbok Nokia: Queridos fãs dos Tokio Hotel, existe um rumor pela Internet que a dzer que haverá oportunidade de comprar bilhetes no local do concerto. Bem, isso simplesmente não é verdade e lamentamos por isso. Não te sintas confuso com isto, porque.. todos os bilhetes disponiveis sºao infelizmente entregues.
§Hjanne87: U20 esteve a dar uma entrevista á Vanessa(a fã da noticia anterior das 120 horas á espera) e ela disse que têm bilhetes VIPS
§ Aparecerá no TH TV o concerto Nokia, estão a filmar no telhado :)
§ Segundo Hjanne87 a banda chegou ás 13:33!
§14:47:Os primeiros fãs entraram.- Twitter Nokia
§ Hjanne87: os primeiros acabam de entrar no pátio (como nós) Primeiro eles prometeram deixarnos lá ás 10 da manhã, mas aconteceu de novo.As pessoas também gritaram ''Perdedores'', aos que não venceram. Mike Muller, Tim , Rob e os italianos estão aqui!
§ 15:15: O Soundcheck está a decorrer!
§ 15:17: ''Soundcheck:Übers Ende Der Welt!- Eu ouço o Bill''- Hjanne87
§ Agora tocam:Unendlichkeit
§ AGora tocam Durch Den Monun
§ Kenza já entrou com Bilhetes Vips :)
(c) tokio-hotel-de-4ever.blog.cz
§ Eu nunca tinha visto isto! Aqui é o mundo é mais clamo e organizado. Cada um tem seu próprio número e parece que ele funciona. Não há emporrões.. (Selene / Twtter)
§16:05: A fila da frente esá cheia. (Twitter Nokia)
§ No Soundcheck ouviu-se a Schwarz,Ich breche aus
§ Segundo a Hjanne87 apenas passarm 3 músicas:Über's Ende Der Welt, Ich Bin Da e Schwarz.
§ Selene: ''Um segurança disse que eles talvez venham cá fora, mas não sei se é verdade''
§ A sessão fotográfica começou agora com os Jornalistas.- Twitter Nokia
§ Os jornalistas ainda estão á espera da banda.- twitter Nokia
§ Hjanne diz que não ouviu a ''Unendlichkeit'' e que apenas ouviu a''übers Ende der Welt'', ''Ich brech aus'' e ''Schwarz''. Ela também não viu a Perrinne.
§ Eles têm estado a tocar a ''Übers Ende Welt'' novamente. Talvez se tenham esquecido x) A equipa de segurança têm escrito nas suas camisolas ''Special Security Service (Serviço Especial de Segurança)'''. Alguém é familiar a isso? Os fãs estão muito calmos, nada de gritos- Hjanne87
§ A banda está a ser fotografada- Twiterr Nokia
§ Os Tokio Hotel estão no Top do estilo - Twitter Nokia
§ Entrada no pavilhão - twitter Nokia
-------------------------------------------------------------------------------------
§17:05: A entrar no pavilhão- twiiter Nokia
§ Hjanne87: Estou agora lá Dentro, na 1º fila só os VIPS estão a minha frente mas ainda não estão aqui, não sei quantos VIPS são. Ouvi que seriam uns 50?
§ Estamos na fila da frente -Mirre
§ Schenne: os Tokio Hotel irão tocar: Übers ende der welt, Ich Brech Aus ,Schwarz, Durch den monsun, Automatisch.
§Coolbreezegirl: As pessoas estão a dizer que as portas ambrem ás 18h (17h PT) e o concerto começa ás 19h (18h PT).
§17:08:-janne87: Eles disseram para nos sentarmos até o concerto começar.M enos empurrar.
§ Obrigada Bella.
§Selene- 17:08- Estamos cá dentro na segunda Fila!
§ A contagem decrescente ainda nos 30 minutos.- twiiter Nokia
§ Uma grande cortina azul está a cobrir o placo- Twitter Nokia
§Selene 17:37:Pessoas que vierem e que tem bilhetes VIPS.
§ Hjnanne87-17:22- Estou no meio do Bill e do Georg, até agora estou a uma fila das pessoas que ganharam nas perguntas. Não há empurrões até agora mas já houve pessoas que entrararm em pánico e levantaram-se.
§ Estão quase todos os fãs lá dentro.
§ Onerva- Estão a deixar todos os que esperavam lá fora entrar.O pavilhão está quase cheio.
§ Muitos dos fãs declraram que houve uma má organização nos bilhetes. Quem não tinha acabou por entrar.
§ Foto Placard do Palco:
-----------------------------------------------------------------------------------------
§ 18:26:Aqui vamos nós, os Tokio Hotel já estão no palco.
§ Bill em casaco de cabedal reluzente - twitter Nokia
§ A pavilhão treme - twiiter Nokia
§ Boa noite Colónia... Bill cumprimenta os fãs- Nokia
§ Versão acustica de "Automatisch" - Twitter nokia
§ Todos cantam ... Texto seguo- Nokia
§ Durch Den Monsun - twiiter Nokia
§ 18:44: Bill manda água para o publico - twitter Nokia
§18:47:In die nacht, última musica
§ Sentimos Pele de galinha
§ 18:50 : A banda despede-se - twitter Nokia
§ 18:52 : Agora estão todos á espera para a sessão de autografos - twitter Nokia
§ 18:58: todos os fãs se sentam e esperam.
§Selene: O concerto acabou. Canções:Übers ende der welt, Schwarz, Automatisch, Durch den monsun, Ich brech aus, In die Nacht.
§ 19:04:XXVergessen:Bill está muito bonito. Não tirei nenhuma foto de jeito.Até agora...
§Hjanne87 19:05: Foi impressionante. Bill cantou maravilhosamente e a autoamtisch foi lenta. Os G's pareciam aborrecidos.Übers, schwarz, automatisch, durch den monsun, ich brech aus. Eu consegui algumas fotos impressionates do Bill ele olhou-me duas vezes.
§Coolbreezegirl 19:15: Eles assinam muito rápido.
------------------------------------------------------------------------------------
§
------------------------------------------------------------------------------------
In die nacht (aúdio)
----------------------------------------------------------------------------------
§19:41:Já começou a sessão de autografos- Twitter Nokia
Tradução:UnionTH
20Minutos.es: As melhores fotos do dia //Bill e Tom Kaulitz
Os irmãos Bill e Tom Kaulitz do grupo Tokio Hotel na sua chegada ao concerto acústico da Colónia, Alemanha. A banda tocará o tema do seu novo álbum ''Autoamtisch''(Automático) cujo o lançamento está previsto para 18 de Setembro, o tema faz parte do novo álbum ''Humanoid'' que estará á venda a partir do dia 12 de Outubro.
Tradução:unionth
quinta-feira, 27 de agosto de 2009
Concerto Nokia// Alemanha,Colónia
§ O concerto irá começar ás 17h de Portugal!
§ 13:58: O palco está terminado, pronto para começar em breve.
§ Rumor:Os vencedores dos bilhetes, que compareçam até ás 18h30, se não os bilhetes serão dados as que está sem bilhete. E claro que alguns fãs estão a caminho para ver se conseguem bilhete.
§ Facebbok Nokia: Queridos fãs dos Tokio Hotel, existe um rumor pela Internet que a dzer que haverá oportunidade de comprar bilhetes no local do concerto. Bem, isso simplesmente não é verdade e lamentamos por isso. Não te sintas confuso com isto, porque.. todos os bilhetes disponiveis sºao infelizmente entregues.
§Hjanne87: U20 esteve a dar uma entrevista á Vanessa(a fã da noticia anterior das 120 horas á espera) e ela disse que têm bilhetes VIPS
§ Aparecerá no TH TV o concerto Nokia, estão a filmar no telhado :)
§ Segundo Hjanne87 a banda chegou ás 13:33!
§14:47:Os primeiros fãs entraram.- Twitter Nokia
§ Hjanne87: os primeiros acabam de entrar no pátio (como nós) Primeiro eles prometeram deixarnos lá ás 10 da manhã, mas aconteceu de novo.As pessoas também gritaram ''Perdedores'', aos que não venceram. Mike Muller, Tim , Rob e os italianos estão aqui!
§ 15:15: O Soundcheck está a decorrer!
§ 15:17: ''Soundcheck:Übers Ende Der Welt!- Eu ouço o Bill''- Hjanne87
§ Agora tocam:Unendlichkeit
§ AGora tocam Durch Den Monun
§ Kenza já entrou com Bilhetes Vips :)
(c) tokio-hotel-de-4ever.blog.cz
§ Eu nunca tinha visto isto! Aqui é o mundo é mais clamo e organizado. Cada um tem seu próprio número e parece que ele funciona. Não há emporrões.. (Selene / Twtter)
§16:05: A fila da frente esá cheia. (Twitter Nokia)
§ No Soundcheck ouviu-se a Schwarz,Ich breche aus
§ Segundo a Hjanne87 apenas passarm 3 músicas:Über's Ende Der Welt, Ich Bin Da e Schwarz.
§ Selene: ''Um segurança disse que eles talvez venham cá fora, mas não sei se é verdade''
§ A sessão fotográfica começou agora com os Jornalistas.- Twitter Nokia
§ Os jornalistas ainda estão á espera da banda.- twitter Nokia
§ Hjanne diz que não ouviu a ''Unendlichkeit'' e que apenas ouviu a''übers Ende der Welt'', ''Ich brech aus'' e ''Schwarz''. Ela também não viu a Perrinne.
§ Eles têm estado a tocar a ''Übers Ende Welt'' novamente. Talvez se tenham esquecido x) A equipa de segurança têm escrito nas suas camisolas ''Special Security Service (Serviço Especial de Segurança)'''. Alguém é familiar a isso? Os fãs estão muito calmos, nada de gritos- Hjanne87
§ A banda está a ser fotografada- Twiterr Nokia
§ Os Tokio Hotel estão no Top do estilo - Twitter Nokia
§ Entrada no pavilhão - twitter Nokia
-------------------------------------------------------------------------------------
§17:05: A entrar no pavilhão- twiiter Nokia
§ Hjanne87: Estou agora lá Dentro, na 1º fila só os VIPS estão a minha frente mas ainda não estão aqui, não sei quantos VIPS são. Ouvi que seriam uns 50?
§ Estamos na fila da frente -Mirre
§ Schenne: os Tokio Hotel irão tocar: Übers ende der welt, Ich Brech Aus ,Schwarz, Durch den monsun, Automatisch.
§Coolbreezegirl: As pessoas estão a dizer que as portas ambrem ás 18h (17h PT) e o concerto começa ás 19h (18h PT).
§17:08:-janne87: Eles disseram para nos sentarmos até o concerto começar.M enos empurrar.
§ Obrigada Bella.
§Selene- 17:08- Estamos cá dentro na segunda Fila!
§ A contagem decrescente ainda nos 30 minutos.- twiiter Nokia
§ Uma grande cortina azul está a cobrir o placo- Twitter Nokia
§Selene 17:37:Pessoas que vierem e que tem bilhetes VIPS.
§ Hjnanne87-17:22- Estou no meio do Bill e do Georg, até agora estou a uma fila das pessoas que ganharam nas perguntas. Não há empurrões até agora mas já houve pessoas que entrararm em pánico e levantaram-se.
§ Estão quase todos os fãs lá dentro.
§ Onerva- Estão a deixar todos os que esperavam lá fora entrar.O pavilhão está quase cheio.
§ Muitos dos fãs declraram que houve uma má organização nos bilhetes. Quem não tinha acabou por entrar.
§ Foto Placard do Palco:
§ 18:26:Aqui vamos nós, os Tokio Hotel já estão no palco.
§ Bill em casaco de cabedal reluzente - twitter Nokia
§ A pavilhão treme - twiiter Nokia
§ Boa noite Colónia... Bill cumprimenta os fãs- Nokia
§ Todos cantam Automatisch... Texto seguo- Nokia
§ Durch Den Monsun...
§ 18:44: Bill manda água para o publico - twitter Nokia
Tradução:UnionTH
Tom's Blog: Tokio Hotel TV regressa!
Depois de uma longa pausa, a Tokio Hotel TV está finalmente de volta! A nova época da TH TV irá começar na proxima Quarta-feira @ 21h (MEZ / CET). Agora mesmo podes já ver o nosso novo trailer...
Tracklist Humanoid -OFICIAL
§Lançamentos:
CD single – Lançamento 18.09'09
CD single 2 faixas – Lançamento 18.09'09
CD álbum – Lançamento 05.10'09
CD álbum deluxe – Lançamento 07.10'09 (com um DVD)
§ Standart
Tracklist: Álbum Alemão
01- Komm
02-Sonnensystem
03-Automatisch
04- Lass uns laufen
05- Humanoid Versão Alemã
06- Für immer jetzt
07-Kampf der Liebe
08- Hunde
09-Menschen suchen Menschen
10-Hey du
11-Träumer
12-Zoom
Álbum Inglês
01- Noise
02- Dark side of the sun
03- Automatic
04- World behind my wall
05- Humanoid Versão Inglesa
06- Forever now
07- Pain of love
08- Dogs unleashed
09-Human connect to human
10-Hey you
11-Love and Death
12.-Zoom into me
§ Deluxe
Edição Deluxe Alemã
01- Komm
02-Sonnensystem
03-Automatisch
04- Lass uns laufen
05- Humanoid Versão Alemã
06- Für immer jetzt
07-Kampf der Liebe
08- Hunde
09-Menschen suchen Menschen
10- Hey du
11- Träumer
12- Zoom
13-Geisterfahrer
14- That day Versão Inglesa
15-Alien Versão Alemã
16- Automatic
+ DVD
01-3D Galerie: 24h am Set
02-Galerie: Hinter den Kulissen
03-Karaoke Area Versão Alemã
Edição Deluxe Inglesa
01- Noise
02- Dark side of the sun
03- Automatic
04-World behind my wall
05- Humanoid Versão Inglesa
06- Forever now
07- Pain of love
08- Dogs unleashed
09- Human connect to human
10-Hey you
11- Love and Death
12- Zoom into me
13- Phantomrider
14-That day Versão Inglesa
15- Alien Versão Alemã
16- Automatisch
+
DVD
01-3D Gallery: 24 Hours on Set
02- Gallery: Behind the Scenes
03-Karaoke Area
Versão Inglesa
Subscrever:
Mensagens (Atom)
