Os Tokio Hotel têm um novo vídeo, 'World Behind My Wall', pronto para apresentar aos seus fãs. Curiosos? Cheios de vontade de espreitar o videoclipe do segundo single extraído de "Humanoid"? Para satisfazeres rapidamente a tua curiosidade, só tens de clicar no link em baixo e ver o novo teledisco da banda alemã.
O mais recente trabalho da banda dos irmãos Kaulitz, "Humanoid", foi editado em Outubro e entrou directamente para o segundo lugar do top de vendas nacional.
Para recordares a actuação dos Tokio Hotel nos EMAs deste ano, vai á área de vídeos da tua MTV e vê em repeat uma das actuações do ano!
MJL
http://www.universalmusic.pt/player.php?id=7024d61368fa4febcf849776495f9fe96
Fonte:http://www.mtv.pt/noticias/noticias_detalhe.aspx?id=2684
segunda-feira, 28 de dezembro de 2009
Um Feliz Natal dos Tokio Hotel
Tradução:
Bill: Hey, nós somos os..
Todos: Tokio Hotel!
Bill: nós desejamos-vos uma óptima época natalicia e um feliz ano novo 2010, não podemos esperar para vos vermos em um dos nossos concertos. Cuidem-se e adeus.
Blog.peta2.com: Tudo o que eu quero para o Natal é ... um pato vegetariano?
Oh, Natal - tempo de compras, embrulhos, dias de neve, e jantares com os amigos e familia cheios de comida saborosa.
. Tenho a certeza as listas de presentes ao redor do mundo estão cheias de pedidos para novas bicicletas, casacos, sapatos, iPods, skates, e outros. Os gémeos vegetarianos dos Tokio Hotel têm outro desejo. Nesta época festiva eles apenas querem apreciar de um delicioso pato vegetariano para o jantar!
Numa entrevista com uma revista alemã, os gémeos disseram dos seus planos de férias, "Nós celebramos a época natalicia tradicionalmente, em casa com a nossa familia e cães. Nós somos vegetarianos, e a nossa mãe têm de puxar um pato vegetariano da sua manga."
Tradução: Union TH §
Fonte:http://blog.peta2.com/2009/12/all_i_want_for_christmas_is_ve.html
. Tenho a certeza as listas de presentes ao redor do mundo estão cheias de pedidos para novas bicicletas, casacos, sapatos, iPods, skates, e outros. Os gémeos vegetarianos dos Tokio Hotel têm outro desejo. Nesta época festiva eles apenas querem apreciar de um delicioso pato vegetariano para o jantar!
Numa entrevista com uma revista alemã, os gémeos disseram dos seus planos de férias, "Nós celebramos a época natalicia tradicionalmente, em casa com a nossa familia e cães. Nós somos vegetarianos, e a nossa mãe têm de puxar um pato vegetariano da sua manga."
Tradução: Union TH §
Fonte:http://blog.peta2.com/2009/12/all_i_want_for_christmas_is_ve.html
Msn.se: Bill entre os homens mais sexys de 2009
13. Bill Kaulitz, 20, popstjärna. När Bill och hans Tokio Hotel besökte Sverige i höstas stod tjejerna på kö för att få en glimt av sina idoler. På MTV European music awards kammade det populära bandet sedan hem pris för Bästa grupp, och frontfiguren har varit en stor anledning till framgången 2009
13º. Bill Kaulitz (20 anos) Estrela do pop.
Quando Bill e a sua banda Tokio Hotel visitaram a Suécia o Outono passado, muitas raparigas estavam à espera para conseguir uma vista dos seus idolos. Nos MTV EMA eles conseguiram o prémio de Melhor Grupo e o líder têm sido a principal razão do êxito em 2009.
Tradução: Union TH §
Fonte:msn.se
13º. Bill Kaulitz (20 anos) Estrela do pop.
Quando Bill e a sua banda Tokio Hotel visitaram a Suécia o Outono passado, muitas raparigas estavam à espera para conseguir uma vista dos seus idolos. Nos MTV EMA eles conseguiram o prémio de Melhor Grupo e o líder têm sido a principal razão do êxito em 2009.
Tradução: Union TH §
Fonte:msn.se
Staragora.com: ¡Tokio Hotel desejam um feliz natal e um feliz 2010 aos seus fãs!
A mensagem é claramente eficiente. E como é habito, é Bill Kaulitz quem começa.
O líder apodera-se do micro, rodeado pelo seu irmão gémeo Tom Kaulitz, por Georg Listing e por Gustav Schäfer:
“Olá, nós somos os Tokio Hotel. Desejamo-vos um Natal maravilhoso e um feliz ano 2010. Temos imensa vontade de vos ver em concerto. Cuidem-se e até breve.”
Para os Tokio Hotel, este ano de 2009 ficou marcado pela saída do seu novo álbum, Humanoid, muito esperado pelos fãs depois de dois anos de espera.
Recordamo-nos também tragicamente a agressão dos Tokio Hotel com esta banda de stalkers francesas que lhes estragavam a existência mais que os paparazzi.
Nós aos Tokio Hotel, podemos desejar-lhes um ano mais tranquilo, sobretudo com uma tournée europeia magistral!
Tradução: Union TH
Fonte:http://www.staragora.com/news/tokio-hotel-joyeux-noel-et-bonne-annee-2010-a-leurs-fans/373915
O líder apodera-se do micro, rodeado pelo seu irmão gémeo Tom Kaulitz, por Georg Listing e por Gustav Schäfer:
“Olá, nós somos os Tokio Hotel. Desejamo-vos um Natal maravilhoso e um feliz ano 2010. Temos imensa vontade de vos ver em concerto. Cuidem-se e até breve.”
Para os Tokio Hotel, este ano de 2009 ficou marcado pela saída do seu novo álbum, Humanoid, muito esperado pelos fãs depois de dois anos de espera.
Recordamo-nos também tragicamente a agressão dos Tokio Hotel com esta banda de stalkers francesas que lhes estragavam a existência mais que os paparazzi.
Nós aos Tokio Hotel, podemos desejar-lhes um ano mais tranquilo, sobretudo com uma tournée europeia magistral!
Tradução: Union TH
Fonte:http://www.staragora.com/news/tokio-hotel-joyeux-noel-et-bonne-annee-2010-a-leurs-fans/373915
Single "World Behind My Wall"
quinta-feira, 17 de dezembro de 2009
Tokio Hotel-Gémeos querem um pato vegetariano para o Natal
Bill e Tom Kaulitz, da banda alemã,Tokio Hotel, tem um desejo de Natal: um pato vegetariano.
"O Natal tradicional é comemorado em casa com a nossa família e os nossos cães''- diz Bill de 20 anos á revista ''Bunte''.
´´Nós somos vegetarianos e a nossa mãe tem de arranjar um pato vegetariano''.
Tradução:UnionTH
Fonte:http://www.stol.it/Artikel/Panorama/Tokio-Hotel-Zwillinge-wuenschen-sich-vegetarische-Ente-zu-Weihnachten
"O Natal tradicional é comemorado em casa com a nossa família e os nossos cães''- diz Bill de 20 anos á revista ''Bunte''.
´´Nós somos vegetarianos e a nossa mãe tem de arranjar um pato vegetariano''.
Tradução:UnionTH
Fonte:http://www.stol.it/Artikel/Panorama/Tokio-Hotel-Zwillinge-wuenschen-sich-vegetarische-Ente-zu-Weihnachten
segunda-feira, 14 de dezembro de 2009
Msn.de: Bill Kaulitz - "100 mulheres menos sexys do mundo 2009"
sexta-feira, 11 de dezembro de 2009
BILD.de - Por provocar conflito na estação de serviço, Tom dos Tokio Hotel tem de ir a julgamento!
Tokio Hotel
Notícia de Bill, Tom & Co.
Idolo adolescente e guitarrista dos "Tokio Hotel" - Tom Kaulitz (20), deve se apresentar e tribunal por ser responsável por conflitos.
Ele é um modelo para milhões de fãs, ídolo adolescente, e está sempre cheio de raparigas em seu redor, mas em breve deverá, Tom Kaulitz (20) dos Tokio Hotel, se apresentar em tribunal.
A BILD descobriu: Os procuradores de Hamburgo apresentaram queixa contra Tom Kaulitz (20) devido a agressão.
No fundo: No dia 15 de Abril às 23:15, Tom estava numa estação de serviço quando se desentendeu com uma rapariga. Isso sustentou a polémica.
Depois da discussão, uma das raparigas deitou um cigarro sobre o seu carro desportivo (Audi R8) do Kaulitz. O músico saiu do seu carro e bateu de seguida na francesa.
A banda defendeu-se contra o grupo de quatro raparigas, chamadas "Les Afghanes on Tour" e os irmãos Kaulitz têm vindo, alegadamente, a sofrer de invasão de privacidade por parte destas há mais de um ano.
Alguém de dentro falou sobre as queixas apresentadas contra as raparigas com idades entre 20 e 25 anos e disse à BILD: "Elas provocam estes ataques deliberadamente, são todos minuciosamente preparados e atiram coisas aos carros deles. Isto está a acontecer apenas porque Perrine, uma das raparigas, obsecada quer dormir com Tom."
O manager dos Tokio Hotel, David Jost, disse ontem à BILD: "A última coisa que nos disseram, foi que não vai haver processo."
Segundo as informações da BILD, Tom deve preparar-se para um julgamento. Poderá ser condenado até a cinco anos de prisão.
Fonte:bild.de
Tradução: Union TH
Notícia de Bill, Tom & Co.
Idolo adolescente e guitarrista dos "Tokio Hotel" - Tom Kaulitz (20), deve se apresentar e tribunal por ser responsável por conflitos.
Ele é um modelo para milhões de fãs, ídolo adolescente, e está sempre cheio de raparigas em seu redor, mas em breve deverá, Tom Kaulitz (20) dos Tokio Hotel, se apresentar em tribunal.
A BILD descobriu: Os procuradores de Hamburgo apresentaram queixa contra Tom Kaulitz (20) devido a agressão.
No fundo: No dia 15 de Abril às 23:15, Tom estava numa estação de serviço quando se desentendeu com uma rapariga. Isso sustentou a polémica.
Depois da discussão, uma das raparigas deitou um cigarro sobre o seu carro desportivo (Audi R8) do Kaulitz. O músico saiu do seu carro e bateu de seguida na francesa.
A banda defendeu-se contra o grupo de quatro raparigas, chamadas "Les Afghanes on Tour" e os irmãos Kaulitz têm vindo, alegadamente, a sofrer de invasão de privacidade por parte destas há mais de um ano.
Alguém de dentro falou sobre as queixas apresentadas contra as raparigas com idades entre 20 e 25 anos e disse à BILD: "Elas provocam estes ataques deliberadamente, são todos minuciosamente preparados e atiram coisas aos carros deles. Isto está a acontecer apenas porque Perrine, uma das raparigas, obsecada quer dormir com Tom."
O manager dos Tokio Hotel, David Jost, disse ontem à BILD: "A última coisa que nos disseram, foi que não vai haver processo."
Segundo as informações da BILD, Tom deve preparar-se para um julgamento. Poderá ser condenado até a cinco anos de prisão.
Fonte:bild.de
Tradução: Union TH
Mtv.pt:Queres escolher o primeiro vídeo a passar na MTV em 2010?
Queres escolher o primeiro vídeo a passar na MTV em 2010?
O teu canal dá-te a oportunidade de escolheres o vídeo ao som do qual queres entrar em grande no novo ano.
Queres ouvir e ver Lady GaGa, 30 Seconds To Mars, Macacos do Chinês, Tokio Hotel, Beyoncé, Britney Spears, Teratron, João Só e Os Abandonados, Paramore, Jay-Z, David Fonseca, Black-Eyed Peas, David Guetta ou nenhum destes?
A escolha é tua, por isso envia já a tua sugestão para o email passatempos@mtv.pt e brinda a 2010 com a tua MTV!
Fonte:mtv.pt
O teu canal dá-te a oportunidade de escolheres o vídeo ao som do qual queres entrar em grande no novo ano.
Queres ouvir e ver Lady GaGa, 30 Seconds To Mars, Macacos do Chinês, Tokio Hotel, Beyoncé, Britney Spears, Teratron, João Só e Os Abandonados, Paramore, Jay-Z, David Fonseca, Black-Eyed Peas, David Guetta ou nenhum destes?
A escolha é tua, por isso envia já a tua sugestão para o email passatempos@mtv.pt e brinda a 2010 com a tua MTV!
Fonte:mtv.pt
(McDonald's) Happy Meal na Alemanha - Video do Bill em Artur e os Minimeus 2
Bill:Hey, eu sou o Bill dos Tokio Hotel e faço a dobagem da voz do Arthur no ‘’Artur e os Minimeus2’’- O Regresso do malvado M’’.
Bill:AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! Foi alto?
Bill:Fiquei desde logo bastante animado e sim é ainda algo novo para mim no qual não tenho experiência como cantor mas desde o início que fiquei encantado. Bem, quando eu vi o filme senti-me em casa desde o inicio.
Max:Um brinde á tua brilhante aparição!
Bill:Max, eu não tenho tempo para uma bebida agora, tenho uma mensagem!! Selenia corre perigo!
Bill:Arthur esteve muito tempo á espera para viajar para a terra dos minimeus e ele fica ansioso poque ele recebeu o grão de arroz de dizia ‘’Ajuda’’ e desde então ele pensou ‘’Selenia, oh meu deus o que se passou agora?’’ e ele quer ir o quanto antes ter com minimeus.
Bill:Sim, hoje é a 10ºLua, os minimeus estão a celebrar um festival em minha homenagem.
Mulher:…minimeus..mini quê?
Bill:Os minimeus são pequenos seres , que não se conseguem ver a olho nu.
Max:Eu amo esta cidade!
Bill:Eles vivem num mundo que na verdade é também o nosso mas nós não reparamos.
Ogre:Sim… O que queres?
Beta:Olá!Sou eu, Beta, o príncipe, o irmão de Selenia.
Oh Beta, o que fazes aí fora? És tão engraçado!
Bill:O que gosto tambémsão aquelas cenas que ocorre no meio, quando eles voam com uma joaninha…
Bill:Wow! Isto é mais complicado voar num mosquito!
Bill:todas aquelas coisas que não funcionam na realidade mas que se tornam engraçadas no filme.
Beta:Como são as ratazanas?
Arthur?Como esta!AHhhhhh!
Bill:É nestes momentos que desejas ser capaz de experimentar isto algum dia. Como dormir numa flor, voar numa joaninha ou algo assim.E para mim são esses os momentos mais bonitos do filme.
Max: Absolutamente!
Bill:Preparem-se agora! Estou-vos a dizer:Isto vai ser uma alucinante!
Tradução:UnionTH
Bravo.pt:Tom Kaulitz vai a tribunal
O Tom Kaulitz vai apresentar-se em tribunal, a propósito da suposta agressão de que é acusado por uma fã, num episódio que ocorreu em Abril deste ano, numa bomba de gasolina, na Alemanha. Segundo um jornal alemão, dependendo do veredicto do juiz e caso se confirmem os danos físicos à rapariga que perseguia os Tokio Hotel, a pena poderá ir até 5 anos de prisão! Aguardamos por novidades.
Fonte:bravopt.com
Fonte:bravopt.com
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Tom's Blog:Gigante angriação de fundos:Ajuda-nos a lutar contra o HIV / SIDA
Ontem foi o dia mundial da SIDA e nós pensamos que poderia ser um bom dia para lançar uma grande campanha com os Designers Against AIDS (DAA). O meu pequeno irmão vai-vos explicar como as coisas funcionam:
> Clica aqui para visitares a nossa loja!
Muito Obrigada a todos os que estão a apoiar a nossa campanha!!!
Tradução:UnionTH
> Clica aqui para visitares a nossa loja!
Muito Obrigada a todos os que estão a apoiar a nossa campanha!!!
Tradução:UnionTH
Mensagem dos Tokio Hotel sobre a campanha''Dia Mundial da Sida''
Bill:Junto com DAA hoje começamos a campanha:''Dia Mundial da SIDA''. Nós criamos uma colecção de pins novos que estão disponíveis na nossa loja online. Doaremos todos os lucros conseguidos com estes pins antes do fim de Dezembro para os DAA. Também podes entregar a tua doação directamente, que irá ajudar na construção do Centro Educativo DAA. Também iremos sortear alguns prémios fixes para todos aqueles que doarem!Vê a nossa loja online para informação e apõem-nos e os DAA na luta contra o HIV/SIDA.
Tradução:UnionTH
"World behind my wall//Lass uns laufen" será gravado nos próximos dias!
Msn:Os complexos das celebridades
Bill Kaulitz dos Tokyo Hotel, tinha uns dentes caninos capazes de competir com o de um vampiro. Agora que recorreu à cirurgia, tudo parece estar resolvido.
Todos os dias nos olhamos ao espelho à procura de alguma imperfeição: um nariz mais proeminente, orelhas de ‘abano’, falta de peito, ancas demasiado largas … Nunca estamos contentes com o que temos!
No entanto as celebridades também têm os seus complexos…
Fonte:msn.pt
Todos os dias nos olhamos ao espelho à procura de alguma imperfeição: um nariz mais proeminente, orelhas de ‘abano’, falta de peito, ancas demasiado largas … Nunca estamos contentes com o que temos!
No entanto as celebridades também têm os seus complexos…
Fonte:msn.pt
Hegau-frau.de - Entrevista a Bill sobre "Artur e os Minimeus 2"
Bill: Olá, sou o Bill dos Tokio Hotel e estou a sincronizar o corajoso Artur em "Artur e os Minimeus" de novo!
E de alguma forma tens que dizer que esta figura pintada se parece um pouco com o Bill - Tokio.
À dois anos e meio atrás, Bill kaulitz ficou pela primeira vez atrás de um microfone para fazer as falas de Arthur, naquela altura para a primeira parte do filme. E quando a segunda parte foi planeada, estava claro que Bill Kaulitz ia querer fazer isso de novo.
Bill: Queremos que o Artur... Sim, continue e continua a ter a minha voz. Era algo que eu queria muito fazer de novo. Enquanto isso, não sincronizei mais nenhum filme e é quase como um pouco... Um pouco o meu filme. Bem, pelo menos sinto isso. Tenho responsabilidade sobre o Artur porque ele tem a minha voz de novo.
(...)
Bill: Tenho de dizer que não sou um grande maluco pela Natureza, isto é, não estou muito tempo no meio da Natureza. Mas até pode ser algo bom, assim não me culpo por magoar os Minimeus às vezes e, pois... Bem, só vos posso dizer, mudem-se para as grandes cidades e deixem os Minimeus nas florestas e na relva em paz.
Os Minimeus já moram no coração do Bill. Quem são esses Minimeus?
Bill: Os Minimeus são pequenas criaturas que não podes ver a olho-nú e eles vivem num mundo, que na realidade é também o nosso mundo. Mas não reparamos neles. Eles têm dimensões completamente diferentes. Por exemplo, quando andamos pela relva, para eles é como se o fim do mundo. Tudo é muito, muito mais pequeno. Bem, é como um mini-mundo, mas eles têm coisas muito mais giras do que nós temos na realidade. Eles reunem-se quando encontram algo novo. De facto, eles têm o seu próprio mundo e próprio reino claro. Na realidade, também procedemos assim e, teopricamente, também podemos destruir tudo se dermos um passo em falso.
traduzido por: aniinhas&filipa - THF Portugal
Yahoo Argentina - Bill Kaulitz, dos Tokio Hotel, não está satisfeito com a sua vida
Berlim, 3 de Dezembro (EFE).- Bill Kaulitz, cantor do grupo alemão Tokio Hotel, ão está satisfeito com a sua vida privada face aos seus êxitos musicais, lamenta a falta de intimidade e sente-se só com frequência, já que, segundo confessa, o seu trabalho e a sua fama nnão o permitem sequer apaixonar-se.
"Sou completamente feliz com a minha carreira. Mas gostava que as coisas fossem igualmente boas a nível privado. Não sei do que preciso para estar satisfeito, mas agora não estou", declara o jovem de 20 anos numa entrevita adiantada hoje pela revista musical alemã "Bravo".
Juntando ao facto que nem sequer pode celebrar ou disfrutar dos seus êxitos: "Tenho sempre que fazer alguma coisa nova. E além do mais, também me falta o amor", explica.
"Que possa chegar a conhecer álguem em plano privado é lamentávelmente muito improvável. Nunca saiu, nem sequer ás compras", mostra o líder dos Tokio Hotel, quem confessa que tem medo de ir á rua sem guarda-costas.
Comenta a respeito que "na Europa é-me muito dificil ir soziho a um bar. Inclusive quando levo guarda-costas, dá-me a impressão se estar numa sessão fotográfica ou a distribuir autógrafos. Então sinto-me como um animal no jardim zoológico".
Por ele, reconhece que muitas vezes já pensou em tirar a toalha e abandonar tudo para ter tempo para ele mesmo. "Há dias - disse - em que penso em fazer a mala e ir embora para esta um ano sem ouvir nada do grupo". EFE
Tradução: Union TH
Fonte:http://ar.news.yahoo.com/s/03122009/24/n-entertain-bill-kaulitz-tokio-hotel-satisfecho.html
"Sou completamente feliz com a minha carreira. Mas gostava que as coisas fossem igualmente boas a nível privado. Não sei do que preciso para estar satisfeito, mas agora não estou", declara o jovem de 20 anos numa entrevita adiantada hoje pela revista musical alemã "Bravo".
Juntando ao facto que nem sequer pode celebrar ou disfrutar dos seus êxitos: "Tenho sempre que fazer alguma coisa nova. E além do mais, também me falta o amor", explica.
"Que possa chegar a conhecer álguem em plano privado é lamentávelmente muito improvável. Nunca saiu, nem sequer ás compras", mostra o líder dos Tokio Hotel, quem confessa que tem medo de ir á rua sem guarda-costas.
Comenta a respeito que "na Europa é-me muito dificil ir soziho a um bar. Inclusive quando levo guarda-costas, dá-me a impressão se estar numa sessão fotográfica ou a distribuir autógrafos. Então sinto-me como um animal no jardim zoológico".
Por ele, reconhece que muitas vezes já pensou em tirar a toalha e abandonar tudo para ter tempo para ele mesmo. "Há dias - disse - em que penso em fazer a mala e ir embora para esta um ano sem ouvir nada do grupo". EFE
Tradução: Union TH
Fonte:http://ar.news.yahoo.com/s/03122009/24/n-entertain-bill-kaulitz-tokio-hotel-satisfecho.html
CherryTree Records Twitter
domingo, 29 de novembro de 2009
Tokio Hotel nos NRJ Music Awards 2010
Vote for Tokio Hotel at NRJ Music Awards 2010A Rádio NRJ confirmou hoje a presença dos Tokio Hotel na gala, que se realizará a 23 de Janeiro.
Mais uma boa razão para votarem da banda para .''Grupo Internacional do ano''
Mais uma boa razão para votarem da banda para .''Grupo Internacional do ano''
Rádio Comercial- Entrevista aos Tokio Hotel
Os Tokio Hotel foram entrevistados pela rádio comercial, tal como referiram ontem no chat-box, ouve-se o Bill a tentar dizer o nome de uma das animadoras da rádio :b
Poderás ouvir a entrevista a partir do dia 5 de Dezembro das 17h ás 19h :b
Quem quiser ouvir online, aqui!
Poderás ouvir a entrevista a partir do dia 5 de Dezembro das 17h ás 19h :b
Quem quiser ouvir online, aqui!
sexta-feira, 27 de novembro de 2009
Tom's Blog - Speechless
A Lady Gaga gostou tanto da nossa acuação nos EMA que me perguntou mais tarde como tinhamos feito com o piano e se podia fazê-lo na sua actuação de "Speechless" nos American Music Awards também. Claro, ficamos muito felizes por ajudar outros artistas e eu acho que também resultou bem com ela. Que pensam vocês?
Tradução: Union TH
Fonte:Blog do Tom
quarta-feira, 25 de novembro de 2009
Blog do Tom – 24.11.09
PESSOAL…
…este é provavelmente o vídeo mais emocionante que eu já vi…tive de conter as lágrimas! ;-)
Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Blog do Tom
…este é provavelmente o vídeo mais emocionante que eu já vi…tive de conter as lágrimas! ;-)
Tradução por: www.thzone.org
Fonte: Blog do Tom
BILD.de » O Principal: Ter um ar fixe! // Tradução
Tradução:
A estrela fala do seu estilo, do novo filme e do seu primeiro beijo.
Bill Kaulitz, vocalista da mega banda TokioHotel é conhecido pelo seu estilo extravagante. E recentemente, ainda mais do que é normal…
Olhos maquilhados de negro, unhas perfeitamente arranjadas apesar de artificiais. Numa entrevista à BILD.de ele esclarece-nos relativamente ao seu estilo, fala sobre o seu novo filme Artur e os Minimeus 2 e sobre o seu primeiro beijo.
Com os seus saltos de 10 centímetros, ele é quase dois palmos maior que o editor da BILD.de. ” Eu cresci um pouco, agora tenho 1.88m,” diz Bill em pose, sentando-se na sua posição favorita. ” E para isso eu uso saltos agora!”
E não é só isso: o cabelo, a roupa da Christian Dior e Rick Owens (as roupas favoritas dos Rockers, Madonna envergam a marca do designer americano), montes de joalharia de prata em torno do seu pescoço e luvas de cabedal. O jovem rapaz consegue sem dúvida colocar-se no centro das atenções.
BILD.de: Bill, identificas-te com a roupa que usas?
Bill: Sim, definitivamente. Para mim isso foi importante desde o início. Ter essa liberdade de usar o que quero. O maior pedaço de liberdade é o nosso corpo. Eu é que decido a forma como quero parecer. Ter um estilista que decida tudo por mim seria o maior dos pesadelos. Jamais poderia fazer isso. Para mim é importante que me sinta confortável e não me sinta aborrecido.
BILD.de: Sempre foste tão confiante ou emancipaste-te com o tempo?
Bill: Na primeira reunião com a nossa companhia discográfica eles quiseram dar-nos estilistas que me iam dizer como deveria usar o meu cabelo. Isso foi logo a primeira coisa que eliminei. Eu tinha, na altura, 14 anos. Nesse aspecto houve logo discussões desde o início.
BILD.de: Gastas muito dinheiro em roupa?
Bill: Não é importante, se as roupas são caras ou não. Antes eu não tinha tanto dinheiro, por isso fazia as minhas próprias coisas, hoje em dia por vezes ainda faço isso. Ou desenho alguma coisa e depois mando fazer. Eu tenho alguns casacos que custaram $10. O principal é que pareça fixe!
BILD.de: O que os outros dizem sobre o teu estilo não é importante para ti?
Bill: Com os Tokio Hotel havia alturas em que já nem podia ouvir o meu nome. Não podia olhar mais para a minha cara, cabelo, tudo. Não podia criticar os outros se se sentissem também assim. Então chegou a altura para outra coisa. Para me apresentar de outra forma.
BILD.de: Achas-te bonito?
Bill: Eu não sou daquele tipo de pessoa que fica em frente ao espelho e diz: Woah, és tão giro. Muita gente pensa que eu faço isso, que eu penso isso sobre mim. Quando outras pessoas dizem que estou bem, eu fico feliz, claro. Isso pode ver-se.
BILD.de: De quanto tempo é que precisas de manhã?
Bill: Com tomar banho, vestir-me, maquilhar-me eu preciso de uma hora até eu estar pronto. Óbvio que há dias em que eu não me arranjo. Para ir com este cabelo (aponta para a sua crista) para o aeroporto, seria um pouco exaustivo. Então eu ponho um chapéu e nenhuma maquilhagem. Em casa, levanto-me e visto o fato de treino e ponho-me em frente à televisão -- como qualquer pessoa.
BILD.de: Em “Artur e os Minimeus 2″ estás a dar voz ao personagem principal. Ele tem o seu primeiro beijo…
Bill: É verdade. Para sincronizar isso na cabine das falas tens que beijar a tua prórpia mão, para soar a real. Não é nem de perto o romantismo que passa no filme.
BILD.de: Quando é que tives-te o teu primeiro beijo?
Bill: Eu tinha 9 ou 10 anos. O Tom e eu beijamos a mesma rapariga. Ele beijou-a um dia antes de mim. Eu fui um dia depois. Foi horrível. Eu penso que aquele primeiro beijo não foi nada bom. Eu penso que foi terrível. O segundo foi melhor.
BILD.de: Queres ir até Hollywood depois?
Bill: Até agora, não existiu um bom papel. Eu penso que é muito difícil representar. Eu tenho alguma experiência em fazer videoclips de música, mas um filme inteiro é uma coisa completamente diferente. Quando o filme certo chegar eu pensarei nisso. Filmes com vampiros são os meus preferidos. O meu sonho de criança era ser um se eu tivesse a oportunidade.
Bill Kaulitz tem de certeza o perfil certo para fazer a próxima parte dos filmes do Twilight…
Tradução por: www.thzone.org
MTV Buzzworthy » Tokio Hotel fala sobre vídeos de fãs, fãs rapazes, Twilight e Drogados.
Tenho boas e más notícias. Primeiro as más notícias: Estes são os últimos vídeos da entrevista dos Tokio Hotel para o blog da MTV Buzzworthy com questões de fãs. As boas notícias? Fiquem com DOIS vídeos novos!
No primeiro (dos últimos… por agora) vídeo da entrevista para a Buzzworthy, os Tokio Hotel falam da sua falta de entusiasmo pelo Youtube, assim como do seu desinteresse em rêver as actuações dos Tokio Hotel. Mais, para coincidir com a admiração de Adam Lambert por Bill Kaulitz, os rapazes falam sobre os seus fãs rapazes.
E, no último vídeo para a Buzzworthy, Tom fala sobre o seu blog, Bill sobre as suas inspirações para o cinema – Ele gostaria de entrar no filme de Twilight, mas faria de um vampiro ou um drogado também – daí a minha sugestão para o Bill começar por fazer o remake de Crhistiana F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (de novo, desculpem o meu terrível alemão!) – Tom diz-nos quais os filmes onde gostaria de entrar, e Bill resume os dias antes de Tokio Hotel: “Eu não me lembro da minha vida antes dos Tokio Hotel.”
Tradução por: www.thzone.org
Fonte:http://buzzworthy.mtv.com/2009/11/24/tokio-hotel-discusses-fan-videos-fan-boys-twilight-junkies/
No primeiro (dos últimos… por agora) vídeo da entrevista para a Buzzworthy, os Tokio Hotel falam da sua falta de entusiasmo pelo Youtube, assim como do seu desinteresse em rêver as actuações dos Tokio Hotel. Mais, para coincidir com a admiração de Adam Lambert por Bill Kaulitz, os rapazes falam sobre os seus fãs rapazes.
E, no último vídeo para a Buzzworthy, Tom fala sobre o seu blog, Bill sobre as suas inspirações para o cinema – Ele gostaria de entrar no filme de Twilight, mas faria de um vampiro ou um drogado também – daí a minha sugestão para o Bill começar por fazer o remake de Crhistiana F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo (de novo, desculpem o meu terrível alemão!) – Tom diz-nos quais os filmes onde gostaria de entrar, e Bill resume os dias antes de Tokio Hotel: “Eu não me lembro da minha vida antes dos Tokio Hotel.”
Tradução por: www.thzone.org
Fonte:http://buzzworthy.mtv.com/2009/11/24/tokio-hotel-discusses-fan-videos-fan-boys-twilight-junkies/
segunda-feira, 23 de novembro de 2009
Subscrever:
Mensagens (Atom)